HERE NOW in Czech translation

• sem hned
• sem teď
• zde teď
• nyní zde
• okamžitě sem
• tu teď
• už tu
• tu hned
• tu nyní
• právě tady
• okamžitě tady
• zrovna tady
• sem ihned

Examples of using Here now in English and their translations into Czech

You're the agent here now, aren't you?
Vy jste tu nyní správcem, že?

Nobody's gonna risk coming here now.
Nikdo sem teď nepřijde, protože by riskoval!

But I'm here now.
Už tu jsem.

He's not here now.
Nyní zde není.

Wake her up. Tell her to get Mikael back here now.
Řekni jí, ať sem hned dostane Mikaela. Vzbuď ji.

Why are you here now?
Proč jste zde teď?

I want squad cars here now.
Chci tu hned hlídkový vozy.

He Is not here now.
Právě tady není.

But he's not here now.
Ale ten tu nyní není.

Yes? I think everyone's here now.
Myslím, že už tu všichni jsou. Ano?

He's on his way here now with Sir Humphrey!
Jedou sem teď se sirem Humfhreyem!

Okay. you get those animals here now. Wheatley…- Okay!
Dobře. Wheatley, okamžitě sem ta zvířata dostaňte!

Get that chopper back here now.
Pošli sem hned ten vrtulník!

But how I wish my friends were here now.
Ale kéž by zde teď mí přátelé byli.

That forest is here now.
Ten les je nyní zde.

Get your ass down here now. Lock it.
Ať jsi okamžitě tady dole.

Okay.- Okay. you get those animals here now. Wheatley!
Dobře. Wheatley, okamžitě sem ta zvířata dostaňte!

I suppose it should actually be here now, shouldn't it?
Myslím, že už tu měl být, ne?

I need'em here now! Where's ESU?
Potřebuju je tu hned! Kde je to ESU?

You getting your mail here now?
Dostáváš sem teď poštu?