Examples of using Sem ihned in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, Capp, dones sem ihned nářadí.
Hey, Capp, get a toolbox in here now.Hej, Capp, dones sem ihned nářadí. 9.
Hey, Capp, get a toolbox in here now. Lane nine.Dobře… Organismus umírá. Potřebujeme sem ihned lékařský tým!
Dobře… Organismus umírá. Potřebujeme sem ihned lékařský tým!
Okay… We need a medical team down here now! The organism's dying!Dobře… Organismus umírá. Potřebujeme sem ihned lékařský tým!
We need a medical team down here now! Okay… The organism's dying!Tak sem ihned přijeďte a chci to jako polehčující okolnost. Ne, odpadl, ale nevím na jak dlouho.
No, he is passed out, but I don't know for how long, so get your people out here pronto, and I want my special consideration.Tak sem ihned přijeďte a chci to jako polehčující okolnost.
So get your people out here pronto, and I want my special consideration.Přijď sem ihned, než se u vás zastavím a řeknu tvým rodičům plno věcí, které o své princezničce nechtějí slyšet.
Get over here, like, now before I go Tečka. právníka, kterého sem ihned přivedete. A všechno tohle bude pod dohledem.
Které o své princezničce nechtějí slyšet. Přijď sem ihned, než se u vás zastavím a řeknu tvým rodičům plno věcí, Zmlkni.
Shut up. they don't want to hear about their little princess. Get over here, like, now before I go Zavolej mému řidiči a vyřiď mu, že pokud sem ihned přijede, zbyde ještě dost času na to, abych stihnul svůj let.
Pojď sem, ihned.
Get over here, now.No, tak je sem ihned pošlete.
Well, send them back here at once.Zastřelím, Ashley, pokud jej sem ihned nepozveš.
Zastřelím, Ashley, pokud jej sem ihned nepozveš.
I will shoot you, Ashley, if you don't invite him here… right now.Vrátila jsem se sem ihned, co jsme se viděly.
Sežeňte Humphreyho, prosím vás, ať se sem ihned vrátí.
Get Humphrey to come back here at once.Danishi, chci abys sem ihned přivedl Tanu a jejího právníka!
Pošlete sem ihned jaderný pohotovostní tým!
Musíš ji sem ihned i s dítětem přivést.
