SEM NAHORU in English translation

• up here
• come up

Examples of using Sem nahoru in Czech and their translations into English

Pojď sem nahoru a vezmi sebou mapy.
Get up here on the double, and bring your maps with you.

Pojďte sem nahoru.
A VNET: Get up here.

Můžeš sem nahoru, kdykoliv se ti zachce.
You can come up here whenever you like.

Už můžeš sem nahoru, je to bezpečné.
You can come up the stairs now. It's safe.

Pojeďme sem nahoru Pojeďme se podívat, co je tady.
Let's go on up here. Let's see what's up here..

Sem nahoru.
Come up here.

Vylezeš sem nahoru a zavřeš mi hubu?
You're gonna come up here and shut my mouth for me?

Ty, ty, ty… sem nahoru.
You, you, you… Come up here.

Každého, kdo zavolá kvůli postu, pošlete sem nahoru.
Have anyone who calls about a difficult posting come up here.

Macku, pojď sem nahoru.
Mack, come on up here.

I já, než jsem se dostal sem nahoru.
At least, I did until I came up here.

Pamatujete, proč jste šel sem nahoru?
Remember what you came up here for?

Nemůže jeden z vás sem nahoru?
Can't one of you come up here?

pojď sem nahoru.
come on up here.

pojďte sem nahoru.
come on up here.

Tak jo, kamaráde. Dostaneme tě sem nahoru.
Okay, buddy, let's get you up in here.

Vylez si sem nahoru.
Get on in here now.

Bille, pojď sem nahoru.
Bill, come on up here.

Musel jsem to říct, abych tě dostal sem nahoru.
It just seemed like that's what I needed to say to get you to come up here.

Takže, vytáhněte své paranormální sklony sem nahoru.
So, haul your psychic streak on up here.