Examples of using Sem hned in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pošlete sem hned Esslera.
Přestěhovala se sem hned po rozchodu.
Moved here right after the split.Tak sem hned přijeď.
Then just get here now.Same, musíš sem hned přijet.
Sam, you need to get out here now.dostal bych sem hned svoje mousery.
I would get my mousers out here now.Řekni jí, ať sem hned dostane Mikaela.
Tell her to get Mikael back here now.Jo?- Hunte, pošli sem hned Armstronga!
Hunt, send armstrong out here now! yeah!Jo?- Hunte, pošli sem hned Armstronga!
Yeah. hunt, send armstrong out here now!Kimbel volal Sykesovi… Přived' sem hned Sykese.
Get Sykes in here now. Kimble called Sykes.Pride, musíte sem hned dorazit.
Pride, you got to get here now.Řekni mu, ať sem hned příjede.
Tell him to get the van here now.Dostaň ji sem hned.
Get her here now.Musíte sem hned přijet!
You need to get out here, now,!Pošlete sem hned pyrotechnika!
Get Expo here, now!Zavolej Schaefferovi, ať sem hned přijede.
Get Schaeffer on the phone, get him here, now.Gratulujeme. Ach. Pojď sem hned.
Come here, now. Congratulations.Gratulujeme. Ach. Pojď sem hned.
Come here, now. Congratulations. Ah.Gratulujeme. Ach. Pojď sem hned.
Come here, now. Ah. Congratulations.Gratulujeme. Ach. Pojď sem hned.
Congratulations. Come here, now. Ah.Takže sem hned musíš dostat rodinu.
So you're going to need to get your family here right away.
