Examples of using Another minute in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need another minute.
We need another minute.
Give me another minute, alright? Go back!
To get it sorted. Uh, we need another minute.
Another minute, I would have been… B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.
Další minuta a byl bych býval plaval v přístavu jak mrtvý kačer.Just another minute.
Uh, we need another minute to get it sorted.
Eee, potřebujeme ještě minutka na vyřešení.Before you spend another minute in this place.
Než strávíš další minuty na tomhle místě.Another minute and I would have missed them.
Ještě chvíli a začalo by se mi stýskat.Another minute and you guys would have been braiding each other's hair.
Ještě minutu a začali byste si jedna druhé hrát s vláskama.Stay another minute, and I will make you iron.
Zůstaň ještě chvilku a nechám tě žehlit.She just needs another minute.
Potřebuje ještě minutku.Another minute and I might have said something.
Další minuta a já bych mohl něco říct.ROCCO: Uh, we need another minute to get it sorted.
Eee, potřebujeme ještě minutka na vyřešení.Every minute he doesn't say anything is another minute that he gets to breathe.
Každá minuta, kdy nic neříká, je další minutou, kdy může dýchat.Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.
Pak navrhuji, abys neztrácel další minuty temnoty.He waited another minute or two. Fast.
Rychle. Ještě chvíli počkal.Another minute, we would have lost you.
Ještě minutu a přišli bychom o tebe.Another minute and he would have killed me. Did he?
Ještě chvilku a zabil by mě. Ano?To get it sorted. ROCCO: Uh, we need another minute.
Potřebujeme ještě minutku, než to vyřešíme.
