Examples of using Second world in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Approximately three quarters of the questioned found it necessary to remember the Second World War and the events of its course;
Asi tři čtvrtiny dotázaných v šetření uvedly, že je potřebné připomínat druhou světovou válku a události z jejího průběhu,The second World War involved every continent on the globe,
Nazi leaders signed an unconditional surrender that brought an end to the Second World War in Europe.
podepsali nacističtí vůdci bezpodmínečnou kapitulaci, která v Evropě ukončila druhou světovou válku.The second world war in their capacity for destruction.
Druhá světová válka zachvátila všechny kontinentyby ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
krizi roku 1929 a druhou světovou válku vysvětlují protekcionismem.And men turned to science for new devices of warfare, The Second World War in their capacity for destruction. which reached an unparalleled peak involved every continent on the globe.
Druhá světová válka zachvátila všechny kontinenty a věda poskytla nové zbraně, které dosáhly vrcholu ve schopnostech zabíjet.which Stalin deprived them of before the Second World War.
o kterou je připravil Stalin před druhou světovou válkou.The second world war in their capacity for destruction. and men turned to science for new devices of warfare, involved every continent on the globe, which reached an unparalleled peak.
Které dosáhly jedinečné ničivé síly. this is the instrument my dad carried with him, all through the war, the second world war.
můj táta ho nosil po celou válku, druhou světovou válku.in 1939 that the Second World War began.
začala v roce 1939 druhá světová válka.which culminated in the Second World War.
jež vyvrcholily druhou světovou válkou.The second World War involved every continent on the globe, which reached an unparalleled peak in their capacity for destruction. and men turned to science for new devices of warfare.
A lidé používali vědu k vývoji zbraní, traditional application for Munters, as we started to do this before the Second World War, through our US Munters Cargocaire company.
toto jsme začali dělat již před druhou světovou válkou prostřednictvím své americké společnosti Munters Cargocaire.On British mainland since the Second World War. People whom they suspect of the biggest bombing campaign Objection.
Námitka.- od druhé svetové války. S lidmi, podezrelými z nejvetších výbuchu na britské pude.During the latter part of the Second World War, one of Stalin's staff said that the Pope disapproved of certain of his foreign policy actions.
Ke konci druhé světové války jeden ze Stalinových spolupracovníků řekl, že papež neschvaluje některé z jeho zahraničně politických kroků.What is missing in Europe today is the liberal-democratic consensus of the period following the Second World War.
V dnešní Evropě chybí liberálně-demokratický konsensus o období, které následovalo po skončení druhé světové války.Bělský fought in the British Army during the Second World War and took up again his artistic training in Prague under Španiel,
Bělský bojoval během druhé světové války v britské armádě, v letech 1945-48 pak navázal na svou uměleckou přípravuVeterans of the Second World War enjoy the greatest respect and many of the people here look back with nostalgia at the socialist era, when everyone had work,
Největší úctě se zde těší veteráni z druhé světové války a řada obyvatel tu stále s nostalgií vzpomíná na časy socialismu,Maiden Monte Carlo Victories: After the Second World War, ŠKODA returned to Monte Carlo in 1949, but it was not until 1961
První vítězství: Po pauze vynucené druhou světovou válkou se značka ŠKODA na Rallye Monte Carlo znovu představila až v roce 1949On the other hand if you want to take charge of a submarine of the Second World War and cut enemy supply lines or hunt down other submarines now you can,
Na 
