SECOND WORLD in Polish translation

• drugi świat
• II
• drugiej światowej
• drugiej swiatowej
• second world
• drugiego świata
• drugi wiat

Examples of using Second world in English and their translations into Polish

The second world is represented by a student who is proud of the fact that he owns nothing and that the whole life is still ahead of him.
Drugi świat reprezentuje student, który szczyci się tym, że nic nie posiada, że całe życie jeszcze przed nim.

given in table 2, sourced to W. Green, Warplanes of the Second World War, 1961.
źródłem jest opracowanie W. Greena,„Warplanes of the Second World War” wydane w 1961.

key concepts since the 19th century, also occupied Germans during the nation's division after the Second World War.
od XIX wieku centralne pojęcia, absorbowały Niemców także podczas podziału po II wojnie oewiatowej.

With it they were helped by creation during time and after the device Second World War under the name a mass spectrometer.
W tym przez niego pomoglem stworzeniu podczas i po drugiej swiatowej wojnie aparatu pod tytul mas-spektrometr.

The workers in the first and second world are"bought up" by imperialism,
Robotnicy w krajach pierwszego i drugiego świata zostali„wykupieni” przez imperializm,

Both the first and the second world exploit the third world,
Zarówno pierwszy, jak i drugi świat wykorzystują kraje trzeciego świata,

we pulled out the whole tail-part of a Russian plane from the Second World War.
na Zatoce cały ogon ruskiego samolotu z II Wojny.

The second world of the game is Band Land,
Drugim światem gry jest Band Land,

First world war, second world war, Hitler, Napoleon, has anyone gained? See Ramayana, Mahabharata.
Hitlera, Napoleona… czy ktokolwiek coś zyskał? Spójrzcie na Ramajanę, Mahabharatę, pierwszą wojnę światową, drugą wojnę światową..

See Ramayana, Mahabharata,… first world war, second world war, Hitler, Napoleon, has anyone gained?
Hitlera, Napoleona… czy ktokolwiek coś zyskał? Spójrzcie na Ramajanę, Mahabharatę, pierwszą wojnę światową, drugą wojnę światową?.

The second World Youth Day 1987 took place on 6 and 12 April 1987 in Buenos Aires, Argentina and was presided by Pope John Paul II.
II Światowe Dni Młodzieży- międzynarodowe spotkanie młodych za całego świata w Buenos Aires w Argentynie odbyło się w dniach 11-12 kwietnia 1987 roku.

On 1-5 October this year, the Second World Congress of Divine Mercy was held in Kraków, attended by about 2 thousand people from 68 countries.
W Krakowie w dniach 1-5 października br. odbywał się II Światowy Kongres Bożego Miłosierdzia z udziałem ok. 2 tys. osób z 68 krajów świata.

Besides"Иps-2" during the Second World War the small tactical missiles started from a board of the plane or from the earth were applied.
Na bok od 'Fau-2", za Druga swiatowa wojne byly przykladane maly takticheskie rakiety rozpoczely sie od deski airplane albo od ziemi.

The Second World War, the Nazi and Soviet occupations brought
Druga wojna úwiatowa, okupacja nazistowska

and they enter this second world- called the counter-world.
oraz wnikają do tego drugiego świata- nazywanego"przeciw-światem.

Duchess sympathised with fascism before and during the Second World War, and were moved to the Bahamas to minimise their opportunities to act on those feelings.
sympatyzowali z nazizmem przed II wojną i podczas jej trwania, a decyzja Edwarda o pozostaniu na Bahamach miała służyć ukryciu tych sympatii.

Glasnost or"openness" led to more information from the West and less censorship led to a flood of criticism as people realized how much poorer the second world was than the first.
Głasnost lub"otwartość" doprowadziło do przepływu większej ilości informacji z Zachodu, a mniejsza cenzura doprowadziła do zalewu krytyki, gdy ludzie zdali sobie sprawę jak bardzo biedniejszym był drugi świat w stosunku do pierwszego.

was co-responsible for causing the Second World War through signing a pact Ribbentrop-Mołotow.
współodpowiadał za wywołanie II wojny poprzez zawarcie paktu Ribbentrop-Mołotow.

Here the most painful element are still appearing accusations against all Poles of not belonging to a group of the Second World War victims, but of being a group of
Tu najbardziej bolesnym elementem okazują się wciąż powtarzające się oskarżenia pod adresem całej zbiorowości Polaków o to, że nie należą do grupy ofiar II wojny, ale stanowią wspólnotę współsprawców Holocaustu,

A unique construction of antiquity"HpËëъшщ ъsËypэ" a Turkish fortress of 1703,"+фцшbs°ъpщ"(I consider it it is one of great monuments of the Second World War- very much,
Niezrownane wyprostowanie starozytnosci"Tsarskii kurgan", turecczyzna fortess 1703 roku,"Ajimushkai"(ja odwazam to to jedno z wielkie memorialy Drugiej swiatowej wojny- bardzo,