OUTBREAK OF THE SECOND WORLD WAR in Polish translation

• wybuchu II wojny światowej
• wybuchem drugiej wojny światowej
• wybuchem II wojny światowej
• wybuch II wojny światowej

Examples of using Outbreak of the second world war in English and their translations into Polish

four years before the outbreak of the Second World War.
cztery lata przed wybuchem II wojny światowej.

The plan however, failed due to the Great Depression and the outbreak of the Second World War.
Jednak i do tego pojedynku nie doszło z powodu zaostrzającej się sytuacji politycznej i wybuchu II wojny światowej.

The anti-war stance of Western governments contributed indirectly to the outbreak of the Second World War.
Antywojenne stanowisko rządów tych krajów pośrednio przyczyniło się do wybuchu II wojny światowej.

Whereas there is not place which would be more symbolic for the outbreak of the Second World War.
Tymczasem nie ma miejsca bardziej symbolicznego dla wybuchu II wojny światowej.

Following the outbreak of the Second World War, Godley offered his services to the New Zealand government,
Po wybuchu drugiej wojny światowej Lewis usiłował powrócić do służby wojskowej,

The last premiere took place in the theatre on the day following the outbreak of the Second World War.
W dzień po wybuchu drugiej wojny światowej w teatrze odby ła się ostatnia w jego dziejach premiera.

supporter of the League of Nations, but he lost confidence in the League due to its ineffectiveness at preventing the outbreak of the second World War.
był zwolennikiem Ligi Narodów, ale stracił do niej zaufanie, gdyż ta nie potrafiła zapobiec wybuchowi II wojny światowej.

the USSR which made possible the attack on Poland and the outbreak of the Second World War.
ZSRR, który umożliwił ich atak na Polskę i wybuch II wojny światowej.

At the outbreak of the second world war, there was about a ton of gold in staffs kept inside.
Tuż przed wybuchem II wojny światowej znajdowało się w nim około tony złota w sztabach.

He was mobilised at the outbreak of the Second World War in 1939, becoming a captain in the French Army.
Służył w nim do wybuchu II wojny światowej, w 1939 roku awansując do stopnia kapitana.

Before the outbreak of the Second World War about these tunnels and about their exists knew practically every local resident.
Przed wybuchem drugiej wojny wiatowej o owych tunelach i o ich wylotach wiedzia praktycznie kady lokalny mieszkaniec.

Egon's release from Germany, he moved to Britain, where he was imprisoned after the outbreak of the Second World War.
z Niemiec przeprowadził się do Anglii, gdzie po wybuchu II wojny światowej został aresztowany jako agent wrogiego państwa.

The outbreak of the Second World War again saw the suspension of league football,
Wybuch II wojny światowej ponownie doprowadził do zawieszenia rozgrywek,

in 1919 she joined the convent of sisters of the Immaculate Conception. The outbreak of the Second World War took place when s. Ewa lived in Słonin from 1938.
w 1919 r. wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Niepokalanek. Wybuch II wojny światowej zastał s. Ewę w Słonimiu, gdzie przebywała od 1938 r. Pracowała

PL Today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
Obchodzimy dzisiaj rocznicę wybuchu II wojny światowej.

The family returned to America just before the outbreak of the Second World War in Europe.
Rodzina wróciła do Stanów po wybuchu II wojny światowej.

The train service ceased at the outbreak of the Second World War in September 1939.
Rozwój kolei zahamował we wrześniu 1939 roku wybuch II wojny światowej.

At the outbreak of the Second World War, Frary joined the United States Navy.
W czasie II wojny światowej Fedák dołączyła do nazistów.

Stated Prime Minister Beata Szydło on Westerplatte during the celebrations of the 78th anniversary of the outbreak of the Second World War.
Powiedziała premier Beata Szydło na Westerplatte podczas obchodów 78. rocznicy wybuchu II wojny światowej.

After the outbreak of the Second World War, he was given command of HMS H31 which he commanded from February until August 1940.
W chwili wybuchu II wojny światowej był zastępcą dowódcy na ORP„Grom”, funkcję tę sprawował do lutego 1940.