SECOND WORLD in Danish translation

• anden verdenskrig
• den anden verden
• second world
• anden verdenskonference

Examples of using Second world in English and their translations into Danish

which is the second world largest state,
som er det andet verdens største stat,

Both Organizations were born out of the same experience-the agony and destruction of the Second World War-and both have one essential aim in common- to prevent the recurrence of war.
Begge organisationer skabtes på grundlag af de samme erfaringer, man havde gjort sig- den anden verdenskrigs nød og ødelæggelser- og begge har et vigtigt mål tilfælles- at undgå, at der bliver krig igen.

deserving of the Silver Medal at the Second World Cup organized by FIAP Clubs www. fiap. net.
fortjener sølvmedalje på det andet World Cup arrangeret af FIAP Clubs www. fiap. net.

a single European army, with a view to becoming the second world superpower alongside the United States of America.
en fælles europæisk hær for at sikre EU en position som verdens anden supermagt ved siden af USA.

the First World War, the Second World War and the Cold War.
nemlig den første og den anden verdenskrig samt den kolde krig.

Therefore, confronted as we are by an international crisis which calls into question our certainty at the end of the Second World War- that war would never again be possible in Europe- we must set ourselves new,
Da vi udfordres af en international krise, der sætter spørgsmålstegn ved det sande i konklusionen fra Anden Verdenskrig- nemlig at en krig i Europa aldrig mere ville være mulig- har vi således behov for nogle nye

A surprisingly honest appraisal of the situation at Belsen in 1945 appeared in Purnell's History of the Second World War(Vol. 7, No. 15)
En forbavsende hæderlig bedømmelse af situationen i Belsen fremkom i Purnell's History of the Second World War(Vol. 7. No. 15) af Dr. Russell Barton,

The Second World Assembly on Ageing 2002The United Nations General Assembly decided, at its 54th session, to convene a Second World Assembly on Ageing, which took place in Madrid(8-12 April)
Den anden verdenskonference om ældre 2002De Forenede Nationers Generalforsamling besluttede på 54. samling at indkalde til en anden verdenskonference om ældre, der fandt sted i Madrid(den 8. -12. april), og som skulle foretage

en Allemagne 1939- 1945(Geneva, 1946), and Inter Arma Caritas: the Work of the ICRC during the Second World War Geneva, 1947.
Inter Arma Caritas- The Work of the ICRC during the Second World War Geneva, 1947.

camps which is almost unique in its honesty and objectivity, the three-volume Report of the International Committee of the Red Cross on its Activities during the Second World War, Geneva, 1948.
Report of the International Commitee of the Red Cross on its Activities during the Second World War, Geneve, 1948.

In contrast to the Second World War, which was characterized by overt acts of war,
Modsat anden verdenskrig, der var præget af synlig handling, var den kolde

perhaps the most hateful propagandist of the Second World War.23 In 1979 the six million figure was suddenly termed“symbolic”(that is,
Ilya Ehrenburg var måske anden verdenskrig mest hadefulde propagandist.(23) I 1979 blev antallet på 6 millioner pludselig betegnet som"symbolsk"(d.v.s. falskt)

that the party to which she has belonged was the only German party following the Second World War to issue the order for a war of aggression,
samtidig anføre følgende: Det parti, hun tilhører, har som det eneste tyske parti siden Anden Verdenskrig udstedt ordre til en angrebskrig, nemlig mod Tjekkoslovakiet,

The euro has, to all our satisfaction, become the second world reference currency in a very short time.
Til alles tilfredshed er euroen på meget kort tid blevet verdens referencevaluta nr. to.

Space Marine or a soldier of the Second World?
Space Marine eller en soldat af Anden Verdenskrig?

The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
Så vidt jeg forstår, var den anden verden de tidligere kommunistiske diktaturstater.

FPA: World 2: The second World of the Fancy Pants Adventure.
FPA: World 2: Den anden verden af Fancy Pants Adventure.

The Second World Assembly on Ageing.
Anden verdenskonference om ældre.

We won the second World War without satellites.
Vi vandt den anden verdens Krig uden satellitter.

Excellent game of the second world….
Fremragende spil af den anden verden….