SECOND WORLD in French translation

• second world
• second monde
• seconde guerre
• deuxième mondiale

Examples of using Second world in English and their translations into French

United Nations Secretary-General Trygve Lie termed this act"the first armed aggression which the world had seen since the end of the[Second World] War.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Trygve Lie, y a vu"la première agression armée que le monde ait connue depuis la fin de la[Seconde] Guerre mondiale.

As well, 79% of Canadians say they are proud of Canada's military role in conflicts like the First and Second World Wars, the Korean War, and Afghanistan.
De plus, 79% des Canadiens se disent fiers du rôle militaire du Canada lors de conflits comme la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la mission en Afghanistan.

Election citation:"Kadison has been the principal figure in the American school of study of operator algebras in Hilbert space since the Second World War and one of the central leaders of the world development leading to applications in quantum field theory, statistical mechanics, noncommutative geometry, and knot theory.
Citation de l'élection:« Kadison has been the principal figure in the American school of study of operator algebras in Hilbert space since the Second World War and one of the central leaders of the world development leading to applications in quantum field theory, statistical mechanics, noncommutative geometry, and knot theory.

In the Chiasson case, the court was asked to make an order of mandamus in relation to a decision by the government to refuse to consider an application for the award of a Canadian bravery decoration based acts committed during the Second World War.145 The Canadian Bravery Decorations Regulations146 set out the procedure whereby such applications are considered.
Dans l'affaire Chiasson, il a été demandé à la Cour d'émettre une ordonnance de mandamus suite à la décision du gouvernement de refuser de décerner une décoration pour bravoure pour des actes commis pendant la Seconde Guerre mondiale.145 Le Règlement sur les décorations canadiennes pour actes de bravoure146 définit les procédures d'applications à considérer.

later re-forms agrarian made by the regime settled after the second world, which marked the end of the big property in Romania
la reforme agraire fait par le régime installé après la deuxième mondiale, qui a marqué la fin de la grande propriété en Roumanie

of anxiety in‘ 47, poem able to highlight the void of existence during the period of the second world, characterized the conversion
poème capable de mettre en évidence le vide de l'existence au cours de la période de la deuxième mondiale, caractérisée de la conversion

Think back to the Second World War, for example, there was the Victory Garden
Pensons à la guerre 39-45, par exemple, quand il y a eu le mouvement des Victory Gardens:

for example, the second world,"Desert Land",
par exemple, le deuxième monde, le Pays du Désert,

with the cryptic message"Babies satisfactorily born". Winston Churchill, The Second World War, Vol. 6,"Triumph and Tragedy",
de lui qui se lisait:«Nouveau-nés bien arrivés» Winston Churchill, The Second World War, Vol. 6,«Triumph and Tragedy»,

of Japanese Infantry Divisions Ian Nish,"Anglo-Japanese Alienation 1919-1952: Papers of the Anglo-Japanese Conference on the history of the Second World War", pp. 167 John Grehan、Martin Mace,"The Fall of Burma 1941-1943" Madej, Victor 1981.
Papers of the Anglo-Japanese Conference on the history of the Second World War", pp. 167 ↑ John Grehan、Martin Mace,"The Fall of Burma 1941-1943" W. Victor Madej, Japanese Armed Forces Order of Battle 1939- 1945.

The paragraph could be redrafted to read:"Since the Committee considers that the prohibition of attempts to justify crimes against humanity, and of their denial, should not be limited to those committed during the Second World War, it welcomes the assurances provided by the delegation and requests that they report thereon in their next periodic report.
should not be limited to those committed during the Second World War, it welcomes the assurances provided by the delegation and requests that they report thereon in their next periodic report.

Virtually all Member States of the first and second worlds represented in the Assembly have experienced,
La quasi-totalité des États Membres du premier et du deuxième monde représentés au sein de l'Assemblée ont connu,

Of the second world war.
La fin de la seconde guerre mondiale.

Canada in the second world war.
Le canada et la seconde guerre mondiale.

Canada in the second world war.
Le canada durant la seconde guerre mondiale.

At the second world police congress.
Lors du deuxième congrès mondial de police.

With second world war, Fréjus maintained.
Avec la Seconde Guerre mondiale, Fréjus conserve son importance.

Declaration from the second world seed conference.
Déclaration de la deuxième conférence mondiale sur les semences.

The second world war added damage.
La Seconde Guerre mondiale fit plus de dégâts encore.

The second world war ended 50 years ago.
La deuxiéme guerre mondiaîe a fini iî y a 50 ans.