SECOND in Slovak translation

• druhý
• sekunda
• sekundu
• chvíľu
• druhá
• druhej
• druhé
• sekundy
• sekúnd

Examples of using Second in English and their translations into Slovak

Here, if I started something a second ago, over there it has already been a very long time, perhaps ten thousand years.
Tu, ak som s niečím začal pred sekundou, tam už prešiel veľmi dlhý čas, možno desaťtisíc rokov.

We announce the beginning of the registration process for the distance courses of gvSIG-Training, with the second cut of 2014, which are part of the offer of the Certification Program of the gvSIG Association.
Oznamujeme začiatok registračného procesu pre diaľkové kurzy gvSIG-Training s druhým rezom 2014, ktoré sú súčasťou ponuky Certifikačného programu združenia gvSIG.

surprising reports have revealed that Litecoin's adoption on darknet marketplaces is now second only to Bitcoin.
prekvapivé správy odhalili, že prijatie Litecoinu na trhoch s darknet sieťami je teraz len sekundou pred Bitcoinom.

and every extra second we spend here, we're getting more radiation.
odkladáš nevyhnutné a každou sekundou navyše, čo tu strávime, získame viac radiácie.

happiness into My Sorrowful Heart, which yearns every second to save all My lost souls.
šťastie do Môjho utrápeného srdca, ktoré každou sekundou túži zachrániť všetky Moje stratené duše.

Every second you waste waiting for it to find you is a second you could have been using to create it.
Každú sekundu, ktorú premárnite čakaním na šťastie je sekundou, ktorú ste mohli použiť na jeho vytvorenie.

I don't know why you're so angry all of a sudden, a second ago you wanted to go home and make the sweet-sweet love.
Neviem, prečo si zrazu taká nahnevaná, pred sekundou si chcela ísť domov a krásne sa pomilovať.

Please don't ask me who Bobby Brady is right now, or I will lose my shit more than I lost it a second ago, okay?
Prosím vás, nepýtajte sa kto je Bobby Brady,(seriál) pretože ma jebne viacej ako pred sekundou, fajn?

which is getting smaller every second I stand here talking to you.
malé okno na vypustenie, ktoré sa zmenšuje každou sekundou, čo tu stojím a rozprávam sa s vami.

If we look at the Moon, what we really see is the Moon as it has been one second ago.
Takže keď pozeráme na Mesiac, vidíme ho taký, aký bol pred sekundou.

This immerses us in its power to such an extent that we are fascinated by every single second of stage action.
Vtiahnu vás do svojho výkonu v takej miere, že ste fascinovaní každou jednou sekundou javiskovej akcie.

He aimed to build a second tower of victory,
Chcel postaviť ďalšiu víťaznú vežu,

The second thing that I think is important to say in this respect is that even when we remove these obstacles we still have too little mobility.
Myslím si, že ďalšia vec, ktorú je v tomto kontexte dôležité spomenúť, je, že aj keď tieto prekážky odstránime, aj tak bude mobilita príliš nízka.

Moreover, giving the second great freedom for imagination
Navyše, dávať ďalšiu veľkú slobodu pre fantáziu

If you are pregnant a second time, you may already feel the movement of the baby!
Ak nie ste tehotná prvý raz, môžete už cítiť pohyby bábätka!

Second annual of the conference about the possibilities of drawing the funds from structural funds of the Europan Union.
Prvý ročník konferencie o možnostiach čerpania finančných prostriedkov zo štrukturálnych fondov Európskej únie.

In response to rumours about a cut in funding under the second pillar of the common agricultural policy,
V reakcii na chýry o znižovaní financovania z druhého piliera spoločnej poľnohospodárskej politiky opakujem,

The second question raised by the expanding remit of teachers is concerned with the relation between their broader responsibilities
Ďalšia otázka, ktorá sa vynára s expandujúcimi úlohami učiteľov je spojená so vzťahom medzi širšími povinnosťami

Marián Kuruc- We are currently prototyping various concepts for our second game but haven't decided yet which way to go.
Marián Kuruc- Momentálne máme vo fáze prototypov niekoľko konceptov pre našu ďalšiu hru, no ešte sme sa nerozhodli, ktorým smerom sa vydáme.

Second half, playing with the wind, I thought the
Prvý polčas sme hrali s pomocou vetra,