ANDRA FASEN in English translation

• second phase
• second stage
• 2nd phase
• phase II

Examples of using Andra fasen in Swedish and their translations into English

I andra fasen kommer tillverkarensproduktions- och fyllningssystem att överföras.
In the second phase, the manufacturer's production and filling systems will be transferred.

I andra fasen kommer ungefär 50 000 deltagare att omfattas.
In a second phase, courses for about 50,000 participants will be included.

NCC orderregistrerar andra fasen av Färöarna-kontraktet- NCC.
NCC registers order for second phase of Faroe Islands contract- NCC.

Järnvägsförbindelse- Paris- Strasbourg: Andra fasen LGV Est.
Rail Connection- Paris Strasbourg: 2ème phase LGV Est.

Läs original NCC orderregistrerar andra fasen av Färöarna-kontraktet.
Read original NCC registers order for second phase of Faroe Islands contract.

Den nuvarande, andra fasen började den 1 januari 2009 och löper ut den 31 december 2011.
The current second phase started on 1 January 2009 and will end on 31 December 2011.

Anpassningsförmåga och modernisering av förhållandet mellan arbetsmarknadens parter i samband med sysselsättningsstrategin- andra fasen av samrådet med arbetsmarknadens parter leder till förhandlingar om distansarbete- startar i oktober 2001.
Adaptability and modernisation of industrial relations in connection with the Employment Strategy-second stage consultation of social partners leading to negotiations on telework- started in October 2001.

EN Herr talman! Jag välkomnar ingåendet av andra fasen av”open skies”-avtalet mellan Förenta staterna och EU.
Mr President, I welcome the conclusion of the second phase of the US-EU open skies agreement.

I andra fasen bedömer arbetsgruppen om det finns behov av ett strategiskt styrforum för Team Finland-verksamheten på statsrådsnivå och undersöker olika alternativ för organiseringen av verksamheten.
In the second stage, the working group will assess the need for any strategic oversight mechanism for Team Finland at the Government level and explore various options for organising the activities.

I andra fasen öppnar båda könen långsamt sina vingar
In the second phase, both sexes slowly open their wings

Yttrande om förslag till rådets beslut om antagande av programmet"Ungdom för Europa"(andra fasen)2.
Opinion on the Proposal for a Council Decision adopting the Youth for Europe programme(2nd phase).2.

Hälsa och säkerhet för egenföretagare- andra fasen av samrådet med arbetsmarknadens parter(juni 2001)39.
Health and safety for self employed- second stage consultation of social partners(June 2001)39.

B RISI(andra fasen)"Fasil" D RISI(andra fasen) Brandenburg.
Β RISI(2nd phase)"Fasil" D RISI(2nd phase) Brandenburg.

Ett projekt med totalt 12 lägenheter i andra fasen samt ett gemensamt poolområde.
A project with a total of 12 apartments in the second phase and a shared pool area.

Prenumerationstjänst Presskontakter Skanska investerar 206 miljoner kronor i andra fasen av kontorsprojekt i Krakow, Polen.
Skanska invests EUR 24 M, about SEK 206 M, in phase II of office project in Krakow, Poland.

Andra fasen i arbetet, som omfattar bland annat avlopp,
The second stage, which comprises sewerage work,

olika skeden av förfarandet, både i första och andra fasen.
both in 1st and 2nd phase, by the team responsible for the investigation.

Prenumerationstjänst Presskontakter Skanska investerar 328 miljoner kronor i andra fasen av kontorsprojekt i Wroclaw, Polen.
Skanska invests EUR 37 M, about SEK 328 M, in phase II of office project in Wroclaw, Poland.

På detta sätt kan vörten kylas för att önska temperaturen mycket lättare i andra fasen med glykolvattenbehållare.
In this way, the wort can be cooled to desire temperature much easier at second phase by glycol water tank.

Andra fasen består i en noggrann utvärdering som ska äga rum minst en gång vart tredje år.
The second stage consists of an in-depth evaluation, which is to be performed at least once every three years.