TREDJE FASEN in English translation

• third phase
• third stage

Examples of using Tredje fasen in Swedish and their translations into English

Tredje fasen i Ekonomiska och monetära unionen:
Economic and monetary policy a Third phase of economic and monetary union:

t.ex. information till Efta/EES-länderna om utvecklingen av utvidgningsprocessen och starten för tredje fasen i Ekonomiska och monetära unionen.
informed of the enlargement process and the ini tiation of the third stage of Economic and Mone tary Union.

han har tidigare medverkat i verken Magnetfälten, Tredje fasen, Ofas, alt. org och Mover.
he has previously participated in the works Magnetic fields, Third phase, non-phase, alt. org and Mover.

Den första fasen kommer att omfatta expansionen av cirka 2 300 kvadratmeter i anslutning till akutavdelningen. Andra och tredje fasen innefattar rivning
The first phase will include the expansion into about 2,300 square meters of space adjacent to the emergency department, while the second and third phases include the demolition

rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Ungdom för Europa(tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna KOM(96)0199- C4 0294/96 96/0131COD.
Council Decision amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries COM(96)0199- C4-0294/96-96/0131COD.

Europaparlamentets och rådets beslut nr 818/ 95/EG om antagande av tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet, vilket har till syfte att främja ungdomsutbyte
Decision 818/95/EC of the European Parlia ment and of the Council adopting the third phase of the Youth for Europe for the promotion of youth exchanges

rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Ungdom för Europa(tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna.
the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries.

rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Ungdom för Europa(tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna.
the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for European programme to include Turkey among the beneficiary countries.

Dessutom har rådet uppmanat de medlemsstater som fortfarande tillämpar restriktioner i enlighet med övergångsbestämmelserna i anslutningsfördragen att upphäva dem under tredje fasen av övergångsperioden, såvida det inte kan fastställas att deras arbetsmarknad skulle påverkas negativt eller riskerar att störas allvarligt.
Moreover, the Council has invited those Member States that are still applying restrictions in accordance with the transitional provisions laid down in the accession treaties to lift them during the third phase of the transition period if it cannot be established that their labour market would suffer or is liable to suffer serious disruption.

Herr ordförande, efter Amsterdam blev vår nästa utmaning tredje fasen i den monetära unionen
After Amsterdam, Mr President, our next challenge is the third phase of Monetary Union

PT Det är bra att vi till sist har träffat en förlikning om förslaget till förordning för det finansiella instrumentet för tredje fasen i Life-programmet(2000-2004), eftersom man fortfarande inom ramen för programmet finansierar projekt under årets sista sex månader.
PT I welcome the fact that the conciliation procedure on the proposal for a regulation on the financial instrument for the third stage of the LIFE Programme(2000-2004) has been completed, thus allowing further projects to be financed under the new programme in the second half of this year.

På medellång sikt ansågs det dock problemfritt att Polen stod utanför euroområdet men ändå deltog i tredje fasen av Ekonomiska och monetära unionen(EMU). Kommissionen ansåg dock
If it were to participate in the third stage of economic and monetary union(EMU) while not being

Europeiska unionen välkomnar att alla i Kenya närvarande somaliska ledare den 5 juli undertecknade etl do kument i vilket de grundläggande principer skisseras som skall styra övergången från andra till tredje fasen i Mbagathi-konfercnsen samt fyra års federal övergångsregering i Somalia.
The European Union welcomes the signing on July 5th by all Somali leaders present in Kenya of a document in which they set out the basic principles that will govern the passage from the second to the third phase of the Mbagathi Conference, as well as the four years of the Transitional Federal Government of the Republic of Somalia.

Slaget vid Aisne är namnet på tre slag vid floden Aisne under första världskriget Första slaget vid Aisne(12-15 september 1914)- ententens motoffensiv efter slaget vid Marne Andra slaget vid Aisne(16 april-9 maj 1917)- huvuddelen av Nivelleoffensiven Tredje slaget vid Aisne(27 maj-6 juni 1918)- tredje fasen av den tyska våroffensiven.
First Battle of the Aisne(12-15 September 1914), Anglo-French counter-offensive following the First Battle of the Marne Second Battle of the Aisne(16 April-9 May 1917), main component of the Nivelle Offensive Third Battle of the Aisne(27 May-6 June 1918), third phase(Operation Blücher) of the German Spring Offensive.

Ungdom för Europa(tredje fasen)-programmen föreskrivs att programmen skall öppnas för de associerade länderna,
Youth for Europe III programmes pave the way for opening up these programmes to the associated countries

medan den andra och tredje fasen kommer att undersöka metoder för att leverera högre kapacitet(med nya antenner)
whereas a second and third phase would study methods to deliver higher payloads(with new aerials)

Utan att det påverkar slutsatserna under den andra och tredje fasen eller de principer som rör den planerade uppföljningen under punkt 2.1.3 skall generaldirektörerna uppmuntras att samråda med OLAF i ett tidigt skede om alla nya projekt som rör högrisksektorer som inte föreskrivits i den inledande planeringen
Without prejudice to any conclusions drawn under the second and third phases of the mechanism nor to the principles relative to the follow-up foreseen by point 2.1.3, the Directors-General must be encouraged to consult OLAF upstream on all new sensitive drafts arising from a high-risk sector not

rådets beslut om Sokrates och Ungdom för Europa(tredje fasen)(av den 14 mars 1995) föreskriver att dessa program skall
Council Decisions relating to the Socrates programme and the third phase of the Youth for Europe programme(14 March 1995)

Programmets tredje fas, Tempus III,
The programme entered its third phase, known as Tempus III,

En tredje Fas III klinisk prövning med laquinimod i relapserande-remitterande multipel skleros(RRMS)(CONCERTO).
A third Phase III clinical trial of laquinimod in relapsing-remitting multiple sclerosis(RRMS)(CONCERTO).