SECOND PHASE in Hebrew translation

• השלב ה שני
• ה מחזור ה שני
• שלב נוסף

Examples of using Second phase in English and their translations into Hebrew

The second phase was the'Roman model',
השלב השני היה ה'מודל הרומאי',

The second phase, to kick in later in the year, will"focus on the option of creating a Palestinian state with provisional borders based upon a new constitution.".
השלב השני, שיעלה מאוחר יותר בשנה,"יתרכז באפשרות להקמת מדינה פלסטינית בעלת גבולות זמניים על בסיס חוקה חדשה".

The wall was constructed on soil fill that negated the corner of the building from the second phase, and it is therefore clear that it postdates that structure.
הקיר נבנה על מילוי אדמה שביטל את פינת המבנה מן השלב השני, ולכן ברור כי הוא מאוחר למבנה זה.

The second phase‘‘Inventory'' involves data collection and modeling of the product system as well as description and verification of data.
השלב השני,"מצאי"'Inventory' כולל מידול של מערכת המוצר, איסוף נתונים, וכן תיאור ואימות של הנתונים.

The second phase, i.e., hypothyroidism will develop between three and nine months after delivery and will last for four to six months.
השלב השני, כלומר, היפותירואידיזם יפתח בין שלושה לתשעה חודשים לאחר לידה ויימשך ארבעה עד שישה חודשים.

when the second phase of commissioning is scheduled to start.
מצב שיוט עד ספטמבר, כאשר צפוי להתחיל השלב השני של הבדיקות.

It is a phase of deep reflection on what was experienced during the first phase and what was learned via the experts during the second phase.
זהו שלב של הרהור עמוק אודות מה שחוו בשלב הראשון ומה שלמדו במהלך השלב השני.

The second phase took place on 18 December 2011, freeing the remaining 550 Palestinian prisoners.
בשלב השני, אשר התקיים ב-18 בדצמבר 2011, שוחררו 550 אסירים ביטחוניים נוספים.

Studio apartment in the second phase of the"Osiedle Primo" residential project,
דירת סטודיו בשלב השני של פרויקט המגורים Osiedle Primo,

children go through a second phase of stranger anxiety,
ילדים עוברים שלב שני של"חרדת זרים",

I will be able to put the second phase of my plan into operation. I want to assure you that I will deal with this promptly and effectively.
אני אהיה מסוגל לשים את השלב השני של התוכנית שלי לתוך המבצע אני רוצה לוודא שאני מתעסק במהירות וביעילות.

Law professionals were marginalized when the process entered its second phase, that is, mediation before the Regulatory Commission.
הדין הפכו שוליים כשהתהליך נכנס לשלב השני שלו, כלומר תיווך לפני הוועדה.

In the second phase, the rooms were paved with rectangular flagstones(maximum length 0.5 m)
בשלב שני רוצפו החדרים בלוחות אבן מלבניים(עד 0.5 מ' אורך),

About 1000 years later they began a more rapid second phase of expansion beyond the forests into southern and eastern Africa.
כאלף שנים מאוחר יותר הם החלו בשלב שני ומהיר יותר של התפשטות מעבר ליערות ולתוך מזרח ודרום אפריקה.

In the second phase, the cave floor was lowered,
בשלב שני הונמכה רצפת המערה,

The only way you would know whether or not you would get the second phase of the attack was the headache, the stiff neck, and the other symptoms.
הדרך היחידה שבה היה ניתן לדעת אם אתה סובל מהשלב השני של ההתקפה הייתה כאב הראש, הצוואר התפוס ושאר התסמינים.

Second Phase- the plan of the courtyard was significantly changed and most of its area was occupied by an installation that was partially excavated.
שלב שני- חל שינוי מהותי בתוכנית החצר ואת מרבית שטחה תפס מתקן שנחפר חלקית.

The second phase studied the remains of a covered street that parts of it had previously been surveyed and excavated(HA-ESI 120).
בשלב השני נלמדו שרידי רחוב מקורה שחלקים ממנו נסקרו ונחפרו בעבר(חדשות ארכיאולוגיות 120).

The second phase, which lasted to 1916
בשלב השני, אשר נמשך עד שנת 1916

Second phase: training process to produce film of the call center's vision
שלב שני: תהליך הדרכתי להפקת סרט חזון וערכים למוקד,