THE NEXT PHASE in Hebrew translation

• שלב ה בא
• שהשלב הבא

Examples of using The next phase in English and their translations into Hebrew

Southco is currently planning the next phase of global implementation at its single largest facility in the world in China next year.
כעת מתכננים בחברת Southco את השלב הבא של הפרישה העולמית במתקן הגדול ביותר של החברה בעולם- בסין- בשנה הבאה.

So if they want to make it to the next phase, Chinese people must publicly announce their resignations from the Party.
אז אם אנשים סינים רוצים לשרוד לתקופה הבאה, הם חייבים להכריז בפומבי על התפטרותם מהמפלגה.

A new place to begin the next phase of what can only be called‘THE MIRACLE.'.
מקום חדש להתחיל את השלב הבא של מה שיכול רק להיקרא"הנס".

The next phase of the ViSAR program is to integrate the sensor into an aircraft that includes a complete battle management system,
השלב הבא בתוכנית הוא שילוב החיישן במטוס הכולל מערכת ניהול קרב מלאה,

Thus the next phase in your history will include revelations which will bring many of your deeply held preconceptions tumbling down.
לכן, השלב הבא בהיסטוריה שלכם יכלול גילויים אשר יגרמו לרבים מהדעות הקדומות שהוחזקו עמוק בתוככם להתגלגל במורד.

In my opinion, she's ready to move onto the next phase of rehabilitation with ongoing supervision, as outlined in
לדעתי, היא מוכנה לעבור על השלב הבא של השיקום עם פיקוח שוטף,

The next phase of the research will be to look for neurons that are especially active during sleep, region by region of the brain.
השלב הבא של המחקר יהיה לבדוק מה קורה בתאי עצב שפעילים באופן ספציפי במהלך השינה באזורי מוח שונים.

Facebook sees virtual and augmented reality as the next phase of technological communication- almost a social virtual reality.
פייסבוק רואה בטכנולוגיות המציאות הרבודה והמדומה את השלב הבא של התקשורת הטכנולוגית- כמעט"מציאות מדומה חברתית".

This is actually a chance to reach the next phase of your bond if you will let it be.
זאת למעשה הזדמנות לעבור לשלב הבא של הקשר שלכן, אם תאפשרו לו להגיע.

The next phase is a number of interviews- a human resources interview,
השלב הבא הוא מספר ראיונות- ראיון משאבי אנוש,

We look forward to working with them to drive the next phase of development and expansion for Tory Burch Beauty.”.
אנחנו מצפים לעבודה איתם כדי לבצע את השלב הבא של הפיתוח וההרחבה של הקוסמטיקה של טורי ברץ'".

there is now a completion of the next phase of knowledge.
במשך יותר משני עשורים, אך עם השלמה אודות השלב הבא של הידע.

together with our architects, do the thinking about the next phase.
עושים את החשיבה על השלב הבא.

I mean, he has a very specific plan, and we need to find him before he executes the next phase of it.
אני מתכוון, יש לו תוכנית ספציפית מאוד, ואנחנו צריכים למצוא אותו לפני שהוא מבצע השלב הבא של זה.

Trained as a warrior, he knew he had to stay calm to reach the next phase of his candidacy.
הוא לוחם ותיק ויודע שעליו לשמור על שקט כדי להתקדם לשלב הבא של המועמדות שלו.

Furthermore, it was attended by heads of parliament from Arab countries and around the world, who discussed the next phase of the Palestinian struggle.'”[3].
כמו כן השתתפו בה ראשי פרלמנטים ממדינות ערב ומהעולם לדון בשלב הבא של המאבק הפלסטיני.'"[4].

service businesses that many consider the next phase beyond mass production.
שרבים רואים בה את השלב הבא אחרי הייצור ההמוני.

And there, in the same city where they met as girls four New York women entered the next phase of their lives dressed head to toe in love.
וכך, באותה העיר, היכן שנפגשו בתור נערות, ארבע נשים מניו יורק נכנסו לשלב הבא של חייהן, לבושות מכף רגל ועד ראש באהבה.

exposure to engaging content that will enrich the project and the entrepreneur and lead them to the next phase.
חשיפה לתכנים מרתקים שיעשירו את המיזם והיזם ויובילו אותו אל השלב הבא.

admit it, you only wanted me there to help you push through the next phase of your Alzheimer's study.
שרצית רק שם כדי לעזור לך דחיפת דרך השלב הבא שלך מחקר אלצהיימר.