DANS LA SECONDE PHASE in English translation

• in the second phase
• in the second stage
• in phase 2

Examples of using Dans la seconde phase in French and their translations into English

Dans la seconde phase, cependant, une forme distinctive de poignards crantés apparaît dans le sud de la Corée,
By Lee's(1996) Phase II, however, a distinctive notched form of dagger begins to emerge in southern Korea,

Dans la seconde phase, l'algorithme favorise des mots qui sont voisins(d'après la base de données relationnelle)
In the second step, the algorithm favors words that are close to its last choices,

Dans la seconde phase du projet, il est prévu de renforcer davantage les capacités des partenaires locaux,
The second phase of the project aims at further building the capacity of the local partners,

Dans la seconde phase, qui débutera en 2003 pendant la période propice à la formation d'ozone,
Compliance with the second phase will begin during the 2003 ozone season

Initialement, cette initia tive portera sur la normalisation des méthodes alors que dans la seconde phase, les équipes travaillant sur les maladies auto immunes tireront profit de cette plateforme de normalisation.
The initial focus is on standardization of the methodo logies and, in a second phase, teams working on autoimmune diseases will leverage this standardization core.

Dans la seconde phase de la conférence, les programmes gouvernementaux ont été débattus de manière générale
During the second phase of the conference, government programmes were discussed generally and the attempt was

Dans la seconde phase, les animateurs découvrirent les mots générateurs suivants:
At stage two, the Generative Words discovered by the facilitators were:

de cibles en matière d'économie verte résiliente au climat dans les plans sectoriels tandis que dans la seconde phase, les objectifs de développement durable seront intégrées dans les plans sectoriels
resilient green economy indicators and targets into sectoral plans, while the second stage entails mainstreaming the Sustainable Development Goals into sectoral

s'insère dans la seconde phase de travail du codex
belongs to the second period of work on the codex

Les domaines ciblés dans la seconde phase, qui s'étend d'août 2012 à décembre 2013,
Areas of focus in the second phase, from August 2012 to December 2013,

Dans la seconde phase, dont l'achèvement est prévu pour l'an 2003,
In the second phase, to be completed by the year 2003,

à leur tour, ont assuré la formation des autres personnels concernés dans la seconde phase de ladite formation générale,
they could in turn provide training to other relevant staff in the second phase of the general training programme,

véhicules utilitaires légers, que dans la seconde phase.
commercial tyres only in the second phase.

Dans la seconde phase, et en raison de la orte demande des acteurs locaux,
In a second phase, and due to great demand from the local stakeholders,

Activités et faits marquants 1ASTRID, prototype de quatrième génération issu de la technologie de réacteur à neutrons rapides, est entré dans la seconde phase de l'avant-projet sommaire,
Operations and highlights 1The second phase of the preliminary design of ASTRID,

Dans la seconde phase, le Comité assumera progressivement des fonctions supplémentaires, telles que la coordination aux niveaux national
In phase II, the Committee will gradually take on additional roles such as coordination at the national

dans la première on définira une procédure d'essai applicable au mannequin pour choc latéral WorldSID homme du 50e centile et dans la seconde phase on fera de même pour le mannequin WorldSID femme du 5e centile.
the first phase would provide a test procedure for the world side impact dummy(WorldSID) 50th percentile male; the second phase would provide a test procedure for the WorldSID 5th percentile female.

notamment dans la seconde phase du Sommet mondial de la société de l'information devant se tenir à Tunis en novembre 2005;
including the second phase of the World Summit on the Information Society, to be held in Tunis in November 2005;

tout en planifiant les travaux à réaliser dans la seconde phase.
drawing up the plan for a more extensive second phase.

quelle raison- les Etats membres ne prennent pas l'initiative de s'engager dans la seconde phase après la fin de la période de négociation de deux ans.
that- for some reason- Member States do not initiate and progress the second phase after the end of the 2 year negotiation period.