IN THE DESIGN PHASE in French translation

• dans la phase de conception
• à l'étape de la conception

Examples of using In the design phase in English and their translations into French

which enables the causes of this thermal deformation to be found and reduced in the design phase.
qui permet de trouver et de réduire les causes de déformation thermique pendant la phase de conception.

In Poland, Cerway awarded HQE Very Good certification in the design phase to the 292-unit Accent Vert and Accent Eco residential project.
En Pologne, l'opération résidentielle Accent Vert et Accent Eco(292 logements) sont certifiées HQE niveau« Very Good» en phase« Conception» par l'organisme Cerway.

UNDP has developed a capacity checklist for national execution to be used in the design phase of a project.
Il a dressé une liste de contrôle des capacités nécessaires à l'exécution nationale, qui doit servir à l'étape de conception de chaque projet.

rapid prototyping tools for effective and quick solutions in the design phase.
des outils de prototypage rapide pour les solutions effectives et rapides dans la phase de dessin.

The East Central CUP: 270,000 inhabitants Two other CUPs, in La Iguana and Altavista, are currently in the design phase.
Le PUI Centre-est: 270 000 habitants 3 Actuellement il existe deux autres PUI en phase de conception dans l'Iguana et l'Altavista.

resolving potential issues in the design phase.
la résolution des difficultés potentielles en phase études.

The removal of the waste to Belgoprocess was also prepared thoroughly in the design phase.
L'évacuation des déchets vers Belgoprocess a elle aussi minutieusement été préparée au cours de la phase de conception.

we can start working for you in the design phase.
nous pouvons commencer à travailler pour vous lors de la phase de design.

We aim to be involved in construction projects at an early stage- ideally in the design phase.
Notre objectif est de participer aux projets de construction dès le début- idéalement pendant la phase de conception.

acoustic engineers to work together in the design phase to ensure the sustainable development of the urban soundscape.
acousticiens de travailler ensemble, en phase conception, à l'aménagement durable du paysage sonore urbain.

In the design phase of these were taken into account bioclimatic factors such as the shape
Dans la phase de conception de ces ont été pris en compte des facteurs bioclimatiques

Above ground markers should be developed in the design phase of a project, and should include the company name,
Les balises en surface devraient être élaborées à l'étape de la conception du projet et devraient inclure le nom de la société,

In the design phase, the loads are analysed with a calculation program that establishes correct dimensions and ensures capacity
Dans la phase de conception, les charges sont analysées à l'aide d'un programme de calcul qui définit les dimensions correctes

accessibility and efficiency in the design phase of our product lifecycle, enabling us to develop innovative mobility solutions.
de l'accessibilité et de l'efficacité à l'étape de la conception de nos produits, ce qui nous permet de développer des solutions de mobilité novatrices.

of poor machinery performance, but also of risk-taking by operators needing to respond to situations not foreseen in the design phase.
aussi des risques pris par les opérateurs qui doivent faire face à des situations qui n'étaient pas prévues dans la phase de conception.

it is important that its views are also reflected in the design phase.
son point de vue soit également pris en compte dans la phase de conception.

in a clinical trial should be pre-specified in the design phase.
dans une étude clinique celle-ci doit être pré-spécifié dans la phase de conception.

this project is currently in the design phase.
ce projet est actuellement dans la phase de conception.

save time in the design phase.
gagner du temps dans la phase de conception.

not all SSCs important to safety identified in the design phase will necessarily be included in the reliability program.
les SSC importants pour la sûreté qui ont été identifiés dans la phase de conception ne seront pas nécessairement tous inclus dans le programme de fiabilité.