EN COURS in English translation

• in progress
• under way
• under
• in the process
• on-going
• outstanding
• in the course
• in class
• in ongoing
• in the current
• pending
• running

Examples of using En cours in French and their translations into English

C'est comme le lycée, sauf qu'on va pas en cours.
It's high school only without the actual going to class.

Je devais aller en cours.
I had to get to class.

Je ne vais pas perdre encore quatre ans à aller en cours.
I'm not gonna waste another four years going to school.

elle allait en cours.
she was walking to class.

Et il n'a pas été en cours depuis mai.
And he hasn't been to school since May.

Je suis désolée, je dois vraiment aller en cours.
I'm sorry, I really need to get to school.

Tu sais, je… il faut que j'aille en cours.
You know, I, um… I actually have to go to class.

je suis allée en cours.
and I went to class.

Je veux savoir pourquoi tu ne retournes pas en cours.
I wanna know why you're not going back to school.

Kobayashi n'est pas venu en cours aujourd'hui.
Kobayashi-kun didn't come to school today.

Il n'est pas souvent en cours mais toujours disponible pour boire des bières et organiser des jeux à boire.
You won't see him very often in class but he will be always available to drink beers and organize games to drink.

j'en fais également sur Inventor en cours.
I'm using Inventor in class.

l'immersion dans le quotidien de l'entreprise leur permet de mettre en pratique sur le terrain les connaissances acad miques acquises en cours.
daily immersion in the enterprise gives them the opportunity to apply on the field the academic knowledge acquired in class.

ont travaillé en cours sur des thématiques liées,
worked in class on related themes,

son mémoire l'a aidée à concrétiser la théorie étudiée en cours à la réalité du terrain.
believes that her thesis helped her in linking the theory studied in class with the reality on the field.

En marge des programmes d'anglais, l'IEC propose une grande variété d'activités sociales et culturelles permettant de mettre en pratique l'anglais appris en cours.
The IEC also offers a wide range of extra-curricular activities to allow students to relax and put into practice the English learnt in class.

Si l'alimentation du lecteur DJ en cours de lecture est coupée,
If the power of the currently playing DJ player is turned off,

Cette affaire est en cours d'examen devant la Cour suprême
This case has now been considered by the Supreme Court

En cours de refroidissement sera affiché sur l'affichage jusqu'à ce que l'intérieur du four ait refroidi.
Now cooling is shown in the display until the oven cavity has cooled.

De 1945 jusqu'à aujourd'hui sont en cours les travaux de restauration,
Since 1945 up to today there are still some restoration works going on,