Examples of using Cours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
lieu par les évêques aux Pères synodaux sur la famille toujours en cours.
Le concédant coopérera entièrement avec les autorités chargées de l'application ou les cours sur la présentation des ordres écrits légaux pour révéler l'identité et/ou l'endroit de la personne accueillant des produits énumérés dans le paragraphe 3.8
The Licensor will fully cooperate with enforcement authorities or the courts on the presentation of lawful written orders to disclose the identity and/or location of the person hosting materials listed in paragraph 3.8À la fin de ce cours, vous allez acquérir toutes les compétences de base requises pour utiliser GCDOCS,
Des séances de sport, des cours de naturopathie ou des séances de yoga pensées pour booster leur performance sportive,
Cette situation a entraîné la poursuite de la baisse des cours des principales matières premières,
de détente, grâce à ses cours de yoga et de méditation,
pourraient mener à une dénonciation immédiate de certains prêts en cours.
might lead to the immediate termination of certain loans in progress.d'autres membres du GTT devraient participer aux examens en cours des Lignes directrices de l'OIE pour le transport d'animaux par voie maritime
other members of the TWG should participate in ongoing reviews of the OIE Guidelines for the Transport of Animals by Seail y a 34 cours des comptes, tout autonome
there are 34 Courts of Auditors, all autonomousCours réalisé tous les deux pratiquants d'yoga qu'aux personnes qui n'ont pas jamais pratiqué, mais veulent savoir ce texte sacré;
Course directed both to practitioners of yoga as to people who have not never practiced, but want to know this sacred text;ATLAS YOGA vous propose:- une série de cours de yoga vidéo que vous pouvez pratiquer à votre rythme,
ATLAS YOGA offers:- A series of yoga video lessons that you can practice at your own pace,le PAE de 2012, ainsi qu'à des divergences de vues sur le cours des produits de base et leurs répercussions sur
as well as differences in views on commodity prices and their impacts on real GDP growthUniversité de Montréal)· 10 répétitions ouvertes à des jeunes chefs d'orchestre· 10 cours de maître.
Université de Montréal)· 10 open rehearsals for young conductors· 10 master classes.Comme annoncé, l'EBITDA du 2nd semestre devrait être inférieur à celui du 1er semestre en raison de l'intégration industrielle en cours qui a temporairement affecté la performance des sites de production
As announced, the EBITDA in the 2nd half-year should be less than in the 1st half-year due to the industrial integration in progress, which temporarily affected the performance of production sites,Ce rapport comporte un examen des pratiques en cours dans les États membres en relation avec l'article 2,
The report shall include a review of the current practices in Member States in relation to Article 2(7),avec ses splendides salles, cours et jardins italiens fabuleux,
with its splendid halls, courts and fabulous Italian gardens,les performances de l'être humain au cours des différentes périodes de sa vie,
the performances of the human being in the course of different periods of his life,com- très opportune dans le contexte des cours dans des batailles verbales RUNET entre les optimiseurs de"blancs"
com- very timely against the backdrop of the ongoing in RuNet verbal battles between the"white" optimizersde la décoration de cerf-volant aux jeux vidéos aux cours élémentaires d'Espagnol.
and offers various activities, from kite decorating to video games to basic Spanish lessons.des vents contraires extérieurs, notamment les effets des cours moins élevés des produits de base sur les revenus et la richesse au Canada.
reintensification of external headwinds, notably the effects of lower commodity prices on Canadian incomes and wealth.
