UNDER - traduction en Français

• sous
• pendant
• lors
• dans
• au cours
• en
• durant
• de moins de
• au-dessous
• en dessous de
• inférieure
• relevant

Exemples d'utilisation de Under en Danois et leurs traductions en Français

Under denne procedure, intravenøs farvestof indeholdende jod sprøjtes ind i patienten
Au cours de cette procédure, colorant intraveineux contenant de l'iode est injecté dans le patient

spilbarhed Eldoran spil er under aktiv revision,
la jouabilité Eldoran jeu est en cours de révision active,

Dominators vil tage dig under de 250 år efter den brutale krigen var forbi med civilisationen klisanov.
Dominateurs vous prendre au cours des 250 ans après la guerre brutale était sur la civilisation klisanov.

Budgettet er det sidste under de finansielle overslag 2000-2006
Le budget 2006 est le dernier des perspectives financières 2000/2006

Da de kan være på vagt, under uddannelse eller har en velfortjent hvil væk fra London,
Comme ils peuvent être en service, en cours de formation ou d'avoir un repos bien mérité loin de Londres,

Rep-gtk: GTK+ binding for librep( pakkeinfo), 595 dage under adoption, seneste aktivitet var for 390 dage siden.
Rep-gtk: GTK+ binding for librep(renseignements sur le paquet), en cours d'adoption depuis 595 jours, dernière modification il y a 390 jours.

Under denne plan, hvis din bil er involveret i en ulykke,
En vertu de ce plan, si votre voiture est impliqué dans un accident,

Under kirurgiske operationer på urinvejen,
Au cours des opérations chirurgicales sur les voies urinaires,

I mange tilfælde kun disse symptomer opstår ved længerevarende faste eller under lav-kulhydrat kost, efter at have drukket
Dans de nombreux cas, ces symptômes ne se produisent que pendant le jeûne prolongé ou lors d'un régime à faible teneur en glucides,

Under sekundær aktiv transport skaber den aktive transportør en forskel i koncentrationen af partikel" A" ved at bruge ATP.
Lors du transport actif secondaire, le transporteur actif crée une différence de concentration de particules A en utilisant de l'ATP.

Under et angreb kan VSD mærket takykardi,
Lors d'une attaque peut tachycardie marquée VSD,

Som nævnt ovenfor LockedByte Ransomware er stadig under udvikling, og den løsesum, der vises som en simpel skrivebordets baggrundsbillede.
Comme mentionné ci-dessus LockedByte Ransomware est encore en cours de développement, et la demande de rançon est montré comme un simple arrière-plan du bureau de l'image.

Python-scriptutil: Python grep find functionality( pakkeinfo), 367 dage under adoption, seneste aktivitet var for 32 dage siden.
Python-scriptutil: Python grep find functionality(renseignements sur le paquet), en cours d'adoption depuis 367 jours, dernière modification il y a 32 jours.

Under en fyldningsfase vil Proviron ikke være et fundamentale steroid,
Au cours d'une phase de gonflement, Proviron ne sera pas un stéroïde de base,

Under en exacerbation kan de være varme,
Au cours d'une exacerbation, ils peuvent être chauds,

Hvis symptomerne ikke under behandling med et homøopatisk middel forsvinder,
Si, au cours d'une thérapie avec un remède homéopathique,

ofte sker under et spil til piger Disney Princess,
se produit souvent au cours d'un jeu pour les filles Disney Princess,

Børnenes alder( under 15 år- risikoen for at udvikle Reye's syndrom hos børn med hypertermi i nærvær af virussygdomme);
Les enfants moins de 15 ans d'âge(le risque de développer le syndrome de Reye chez les enfants avec hyperthermia en présence des maladies virales).

En anden fire er under udvikling, dækker emner, herunder videnskabelig undersøgelse, sundhedspleje,
Quatre autres sont en cours d'élaboration, sujets couvrant notamment la recherche scientifique,

Hvis du er under 18, men har forældrenes underskrift,
Si vous êtes moins de 18 ans