UNDER - oversættelse til Spansk

• durante
• bajo
• en
• debajo de
• de
• inferior
• en virtud de
• menos de
• dentro de
• menores

Eksempler på brug af Under på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Monte Gordo Hotel Apartamentos& Spa ligger under 10 minutters kørsel fra mundingen af Guadiana-floden.
El Monte Gordo Hotel Apartamentos& Spa se encuentra a menos de 10 minutos en coche de la desembocadura del río Guadiana.

I 2175, under 10 år efter at Savage har erobret verden,
En 2175, menos de diez años desde que Savage conquista al mundo,

Under alle omstændigheder kan man være sikre på, at den yngre generation har ventet længe på en mulighed for sådan et samarbejde.
Después de todo, está claro que la generación más joven ha estado esperando durante mucho tiempo la oportunidad de esta cooperación.

Til slut skal det nævnes, at Rådet under de 90 samlinger i 1990 vedtogialt 402forordninger,
Para terminar, señalemos que el Consejo, en el transcurso de las 90 sesiones celebradas en 1990,

Det var hurtigere end at finde ud af alle de skridt, jeg gjorde under( med Microsoft præsenterer hindringer på alle trin).
Eso fue más rápido que averiguar todos los pasos que hice a continuación(con obstáculos de Microsoft que presentan en cada etapa).

EU-landene kan under deres programmer til udvikling af landdistrikterne yde særlig støtte til landbrugere,
A través de sus programas de desarrollo rural, los países de la UE pueden ofrecer ayudas específicas

Ben Haggerty( født 19. juni 1983), kendt under sit kunstnernavn Macklemore
Ben Haggerty(nació el 19 de junio de 1983) es conocido por su nombre artístico Macklemore

Hos patienter under 6 år anbefales doser på 20 til 50 IE af faktor VIII pr. kg legemsvægt 3 til 4 gange ugentlig.
En pacientes menores de 6 años se recomienda utilizar dosis de 20 a 50 UI de factor VIII por kg de peso corporal, 3 a 4 veces por semana.

Under forblev fuldt alarm,
Después de haber permanecido completamente alerta,

( 43) Under delt forvaltning bør hver medlemsstat i samarbejde med alle regionerne udarbejde ét enkelt program,
(43) En el marco de la gestión compartida, cada Estado miembro debe elaborar, en concertación con las regiones,

De berømte Porto-vinkældre ligger under 3 km derfra, og promenaden ved Douro-floden med den ikoniske D.
El establecimiento está a menos de 3 km de las famosas bodegas de vino de Oporto

Under skriftlige papirer med sin mand,
Después de haber escrito artículos con su marido,

Hos nyfødte og spædbørn under 3 måneder kan systemisk infektion( dvs. pneumoni,
En neonatos y niños de menos de tres meses de vida, la infección(por ej. Pneumonia,

Investeringerne i de transeuropæiske net andrager for øjeblikket under 20 milliarder euro om året.
La inversión en las redes transeuropeas asciende actualmente a menos de veinte mil millones de euros el año.

Intet under, at Rådet de seneste år ikke havde lovord nok om de små
No es de extrañar que en los últimos años, el Consejo lance continuas alabanzas a la pequeña

Hans fødsel fandt sted under Første Carlist krig,
Su nacimiento se produjo en el transcurso de la Primera Guerra Carlista,

Under, vil du se en liste over 15 krypto konger, der gør historien med deres engagement inden for cryptocurrencies.
Abajo, verá una lista de 15 reyes de cifrado que están haciendo historia con su compromiso en el campo de la cryptocurrencies.

Hvis du er under en tid deadline
Si es menor de un plazo de tiempo

Under uddannet som jurist,
Después de haber formado

Du kan finde Omega Seamaster Aqua Terra for under 2k, og begge er smukke ure.
Encontrará un Omega Seamaster Aqua Terra para bajo de 2k, y ambos son hermosos relojes.