LORS - traduction en Danois

• når
• under
• da
• mens
• forbindelse
• naar

Exemples d'utilisation de Lors en Français et leurs traductions en Danois

Elle l'était beaucoup moins lors de son départ.
Der var langt færre mennesker end dengang hun forlod stedet.

Lors de la préparation des programmes Interreg III,
Da Interreg III-programmerne skulle forberedes,

Lors de la création de la BCE en 1998,
Da ECB blev etableret i 1998,

Et- lors de la survenance de troubles visuels pouvant être dus au travail sur écran de visualisation.
Naar der opstaar synsproblemer, der kan skyldes arbejdet ved skaermterminal.

Lors de la communication de leurs programmes visés à l'article 6,
Naar medlemsstaterne giver meddelelse om de i artikel 6 omhandlede programmer,

Google Il ya un couple de choses que les moteurs de recherche regardent lors du classement de votre site Web dans les résultats de recherche Google pour divers mots-clés.
Google Der er et par ting, som søgemaskinerne se på, når ranking dit websted i Google-søgeresultaterne for forskellige søgeord.

Cet article contient des conseils de dépannage des erreurs que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de OneNote pour Windows 8 dans certaines conditions
Denne artikel indeholder fejlfindingstip om fejl, du kan støde på, når du bruger OneNote til Windows 8 under visse omstændigheder

vous devez penser lors de la cueillette forex paltforms en ligne comme non choix répondra à vos désirs.
du skal tænke på, når picking online forex paltforms valg som ikke opfylder dine ønsker.

A cette fin. ils pourront notamment être révisés lors de modifications majeures
De kan navnlig revideres i tilfælde af større ændringer og ved udgangen af

Soyez prudent lors de la prise de sauvegarde,
Pas på, mens du tager backup,

Lors de l'Agence de trouver des Célibataires en Allemagne est beaucoup plus
I tilfælde af partner Agentur til at finde Singler i Tyskland en masse mere

Com lors de l'installation d'un autre programme,
Com samtidigt med at installere et andet program, især

Celles-ci sont ensuite examinées lors du Conseil des affaires générales, puis adoptées lors de la réunion du Conseil européen.
De drøftes herefter på samlingen i Rådet( almindelige anliggender) og vedtages senere på Det Europæiske Råds møde.

Lors de la première exposition,
I den indledende eksponering,

Souvent, c'est lors d'un travail difficile que vous avez besoin d'améliorer la circulation dans vos jambes.
Ofte er det i forbindelse med et krævende arbejde, at dine ben kræver en bedre cirkulation.

Lors de ce Conseil, il a été décidé de mettre en place un échange automatique d'informations entre l'ensemble des États membres.
På Rådets samling blev det besluttet at indføre en automatisk informationsudveksling mellem samtlige medlemsstater.

Lors de quel Conseil la présidence italienne prévoitelle d'adopter le mandat de négociation d'un accord d'association avec l'Algérie?
På hvilken samling i Rådet påtænker det italienske formandskab at godkende forhandlingsmandatet i forbindelse med en associeringsaftale med Algeriet?

Plus important encore, ce qui est nécessaire pour payerrechercher lors du choix d'un mélange- c'est qu'il est conçu pour les enfants de tout âge.
Vigtigst er det, hvad der er nødvendigt for at betalekigge efter, når de vælger en blanding- det er det er designet til børn i alle aldre.

Et la dernière chose que vous devriez regarder lors de l'achat d'un four à micro-ondes est un type de revêtement intérieur.
Og den sidste ting du skal kigge efter, når de køber en mikrobølgeovn er en form for intern belægning.

À cette époque, lors du développement de la conception des maisons,
På det tidspunkt, da man udviklede husdesign,