Exemples d'utilisation de Relève en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'économie circulaire relève du bon sens.
Cirkulær økonomi er sund fornuft.De la poussière Il relève le pauvre.
La politique des soins de santé ne relève pas des compétences de l'UE.
Tout cela relève de l'histoire contemporaine.
Det er alt sammen historie.Je relève ton défi….
Du fumier il relève l'indigent.
fra skarnet løfter han den fattige.Cela relève essentiellement de la subsidiarité.
Dette er først og fremmest et subsidiaritetsanliggende.L'Union relève ce défi historique.
Unionen tager denne historiske udfordring op.Soudain, la porte se fait entendre et je relève la tête.
Pludselig høre jeg døren gå op, og jeg løfter hovedet.L'amour relève du divin.
Kærligheden er gudsbenådet.son engagement et sa coopération, Kemppi relève ce défi.
sit fokus og sit samarbejde tager Kemppi denne udfordring op.France ne relève pas du hasard.
Frankrig er ikke tilfældig.Je leur botte le cul etje relève les noms!
Jeg sparker bare røv og tager navne,!Cette décision relève uniquement de vous!
Beslutningen er udelukkende din!Une autre question relève des dépenses civiles.
Et andet punkt er de civile udgifter.Un tel bonheur relève toujours de la passion.
Den slags lykke er altid i lidenskabens kvalitet.L'économie relève du bon sens.
Økonomi er sund fornuft.Tout aujourd'hui relève de la mode.
I dag er alt på mode.Cela relève d'autres pays.
Det er andre landes opgave.Ça relève de l'administratif.
Det er en administrativ beskyldning.
