IMPLEMENTATION OF THE SECOND PHASE in French translation

• mise en œuvre de la deuxième phase
• l'exécution de la deuxième phase
• l'exécution de la seconde phase
• mise en oeuvre de la deuxième phase
• à l'exécution de la deuxième phase
• réalisation de la deuxième phase

Examples of using Implementation of the second phase in English and their translations into French

The Bureau will collaborate with OSS and UNITAR for the implementation of the second phase of the Environmental Information System on the Internet for Africa EISIA.
Le Bureau travaillera avec l'OSS et l'UNITAR à la mise en œuvre de la deuxième phase du projet concernant le système d'information et de suivi de l'environnement sur Internet pour l'Afrique.

the three Cambodian factions supporting the election have recently requested that UNTAC return to them the weapons they deposited with it in implementation of the second phase of the cease-fire in accordance with the Paris Agreements.
élections ont demandé récemment que l'APRONUC leur restitue les armes qu'elles lui ont remises en application de la deuxième phase du cessez-le-feu, conformément aux Accords de Paris.

An increase of $2.3 million as the one-time requirement in the biennium 2012-2013 for the implementation of the second phase of the standardized access control project(PACT II) at three duty stations:
Une hausse de 2,9 millions de dollars représentant, pendant l'exercice biennal 2012-2013, les dépenses non renouvelables liées à la mise en œuvre de la deuxième phase du projet de système normalisé de contrôle de l'accès aux locaux(PACT II)

Implementation of the second phase of the project on Energy Efficiency
L'exécution de la deuxième phase du projet sur l'efficacité énergétique

The implementation of the second phase of the National Human Development Initiative(INDH,
La mise en œuvre de la deuxième phase de l'Initiative Nationale pour le Développement Humain(INDH,

B The negative growth of $5,042.2 relates basically to the discontinuation of a one-time provision in 2010-2011 for the implementation of the second phase of the standardized access control project(PACT II) in Nairobi and under section 35, Safety and security.
B La croissance négative d'un montant de 5 042,2 dollars est liée essentiellement à la non-reconduction d'un montant non renouvelable prévu en 2010-2011 pour l'exécution de la deuxième phase du projet normalisé de contrôle de l'accès aux locaux à Nairobi et au titre du chapitre 35 Sûreté et sécurité.

Please also elaborate on the implementation of the second phase of the National Plan of Action to Eliminate Child Labour for 2007- 2008,
Donner des précisions sur la mise en œuvre de la deuxième phase du Plan d'action national de lutte contre le travail des enfants(2007-2008), sur son incidence

The implementation of the second phase of the UNEP/WHO human milk survey is another important pillar of the global monitoring plan, providing useful long-term results showing how human exposure to POPs changed over time as measures are implemented to enforce the Convention.
La réalisation de la deuxième phase de l'étude conjointe PNUE/OMS sur le lait maternel constitue un nouvel élément important du plan mondial de surveillance qui permet d'obtenir des résultats utiles à long terme indiquant comment l'exposition des humains aux POP a évolué dans le temps avec l'application des mesures visant à donner effet à la Convention.

The total resource requirements for the biennium 2004-2005 include a one-time provision of $4,764,400 required for the implementation of the second phase of the project to strengthen the security and safety of the Office premises as approved by the General Assembly,
Les ressources globales demandées pour l'exercice biennal 2004-2005 comprennent un montant non renouvelable de 4 764 400 dollars requis pour l'exécution de la deuxième phase du projet visant à renforcer la sécurité

regional organization groups under the global monitoring plan to initiate the implementation of the second phase of the plan in the regions
des groupes organisateurs régionaux au titre du plan mondial de surveillance pour engager la mise en œuvre de la deuxième phase du plan dans les régions

If the international community allows the implementation of the second phase of this Israeli crime,
Si la communauté internationale permet la mise en oeuvre de la deuxième phase de ce crime israélien,

has been mandated by the Liberian authorities to proceed with the implementation of the second phase of the project as a temporary measure pending the selection of a new auditing firm.
a été chargée par les autorités libériennes de procéder à l'exécution de la deuxième phase du projet à titre temporaire, en attendant qu'une nouvelle société d'audit ait pu être sélectionnée.

the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted to the Human Rights Council a progress report on the implementation of the second phase of the World Programme A/HRC/21/20 and Corr.1-2.
la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a soumis au Conseil des droits de l'homme un rapport intermédiaire sur la mise en œuvre de la deuxième phase du Programme mondial A/HRC/21/20 et Corr.1-2.

It is already established that the Israeli Government is planning the implementation of the second phase of the building of the Elkana wall in Jerusalem,
D'ores et déjà, il est établi que le Gouvernement israélien envisage la mise en oeuvre de la deuxième phase de la construction du mur d'Elkana à Jérusalem,

a revised draft plan of action for the implementation of the second phase of the confidence-building measures programme in early December 2004.
un projet révisé de plan d'action pour la mise en œuvre de la deuxième phase du programme de mesures de confiance au début de décembre 2004.

The recent document signed in regard to the implementation of the second phase of the peace agreement between the Palestinian
Le document récent signé en ce qui concerne la mise en oeuvre de la deuxième phase de l'accord de paix entre les parties palestiniennes

is proposed for the implementation of the second phase of the new integrated library management system,
doivent permettre de financer la mise en oeuvre de la deuxième phase du nouveau système intégré de gestion de la bibliothèque,

Invites the United Nations Development Programme to consider favourably increasing the level of its support for the Second Decade by funding part of the regional action programme for the implementation of the second phase of the programme for the Second Decade;
Invite le Programme des Nations Unies pour le développement à envisager d'accroître le niveau de son soutien à la deuxième Décennie en finançant une partie du programme régional d'action pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme de la deuxième Décennie;

FAO started the implementation of the second phase of a project entitled"Remote Sensing Component to the SADC Regional Early Warning System",
la FAO s'est lancée dans l'exécution de la deuxième phase d'un projet financé par le Gouvernement néerlandais pour une période de trois ans

In order to support the implementation of the second phase of above-mentioned project Swedish Institute for Public Administration,
En vue d'appuyer la mise en œuvre de la deuxième phase du projet susmentionné, l'Institut suédois d'administration publique,