IMPLEMENTATION OF THE SECOND PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de la segunda etapa
• aplicación de la segunda fase
• ejecución de la segunda fase
• aplicación de la segunda etapa
• implementación de la segunda fase

Examples of using Implementation of the second phase in English and their translations into Spanish

Capacity-building of state and community journalists and implementation of the second phase of the project to transform Radio Miraya into a post-United Nations entity that contributes to the development of independent media in South Sudan.
Desarrollo de la capacidad de los periodistas comunitarios y estatales y aplicación de la segunda fase del proyecto de transformación de Radio Miraya en una entidad posterior a las Naciones Unidas que contribuya al desarrollo de unos medios de comunicación independientes en Sudán del Sur.

offices and medical facilities, although a critical prerequisite for the implementation of the second phase, will be implemented dependent on security conditions on the ground.
de alojamiento seguras es un requisito previo fundamental para la aplicación de la segunda fase, se llevará a cabo en función de las condiciones de seguridad sobre el terreno.

the three Cambodian factions supporting the election have recently requested that UNTAC return to them the weapons they deposited with it in implementation of the second phase of the cease-fire in accordance with the Paris Agreements.
proceso electoral han solicitado que la APRONUC les devuelva las armas que habían depositado en su poder, en cumplimiento de la segunda etapa de la cesación del fuego y de conformidad con los Acuerdos de París.

requires implementation of the second phase of reorganization of UNPA, which involves the combination of the main stocks
Viena requiere la ejecución de la segunda etapa de la reorganización de la APNU, que entraña la combinación de todas las existencias principales,

such as the creation of crossings, including at Limnitis/Yeşilırmak, and the implementation of the second phase of the restoration of the Ledra Street crossing, which UNDP stands ready to fund, would greatly contribute
incluido el de Limmitis/Yeşilirmak, y la ejecución de la segunda etapa del restablecimiento del cruce de la calle Ledra, que el PNUD está dispuesto a financiar,

Invites the United Nations Development Programme to consider favourably increasing the level of its support for the Second Decade by funding part of the regional action programme for the implementation of the second phase of the programme for the Second Decade;
Invita al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a que estudie la posibilidad de aumentar el apoyo que presta al Segundo Decenio financiando parte del programa de acción regional para la aplicación de la segunda fase del programa para el Segundo Decenio;

reflecting a negative growth of $76,700 due to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993, is proposed for the implementation of the second phase of the new integrated library management system,
que entraña un crecimiento negativo de 76.700 dólares debido a la terminación de los créditos no ordinarios en 1992-1993, para la ejecución de la segunda etapa del nuevo sistema integrado de gestión de Bibliotecas,

the summary report on the implementation of the second phase of the work programme
el informe resumido sobre la ejecución de la segunda fase del programa de trabajo

It is already established that the Israeli Government is planning the implementation of the second phase of the building of the Elkana wall in Jerusalem,
Ya se ha dicho que el Gobierno israelí planea la aplicación de la segunda etapa de la construcción del muro de Elkana en Jerusalén,

electricity infrastructure in Sukhumi and Zugdidi and the implementation of the second phase of the UNDP telecommunications project funded by the German Government see S/2002/88, para. 21.
la infraestructura eléctrica en Sujumi y Zugdidi y la ejecución de la segunda etapa del proyecto de telecomunicaciones del PNUD financiado por el Gobierno de Alemania véase S/2002/88, párr. 21.

The recent document signed in regard to the implementation of the second phase of the peace agreement between the Palestinian and Israeli parties can
El documento reciente que se firmó con respecto a la aplicación de la segunda etapa del acuerdo de paz entre las partes palestinas

The implementation of the second phase of the UNEP/WHO human milk survey is another important pillar of the global monitoring plan, providing useful long-term
La implementación de la segunda fase de el estudio PNUMA/ OMS sobre la leche materna humana es otro pilar importante de el plan de vigilancia mundial,

management study at Geneva, and hoped that the question of streamlining general services would be addressed in conjunction with the implementation of the second phase of the review referred to in paragraph 19 of its report.
curso en Ginebra y espera que se examine la cuestión de la racionalización de los servicios generales conjuntamente con la aplicación de la segunda etapa del examen a que se hace referencia en el párrafo 19 de su informe.

and included€ 1.2 billion from the sale of Dassault Aviation shares,€ 750 million from the implementation of the second phase of the Airbus Safran Launchers JV and€ 310 million from the sale of the Business Communications activities.
incluyó 1.200 millones de euros de la venta de acciones de Dassault Aviation, 750 millones de euros de la implementación de la segunda fase de la JV Airbus Safran Launchers, y 310 millones de euros de la venta de las actividades de Business Communications.

in June 2012, the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted to the Human Rights Council a progress report on the implementation of the second phase of the World Programme A/HRC/21/20 and Corr.1-2.
la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentó al Consejo de Derechos Humanos un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la segunda etapa del Programa Mundial A/HRC/21/20 y Corr.1-2.

Cooperation between the Basel Convention and IMO is also continuing on the implementation of the second phase of the Probo Koala capacity-building activities in Africa,
También prosigue la cooperación entre la secretaría del Convenio de Basilea y la OMI en materia de ejecución de la segunda etapa de las actividades de desarrollo de la capacidad"Probo Koala" en África,

finalize the arrangements for the implementation of the second phase of the plan at the regional level.
ultimar los arreglos para la puesta en práctica de la segunda fase del plan a nivel regional.

Furthermore the approval of resolutions on the implementation of the second phase of the"Nova Vida" development,
Además, la aprobación de las resoluciones sobre la ejecución de la segunda etapa de la urbanización" Nueva Vida",

The implementation of the second phase of the Silk Road project(involving China and four Central Asian countries),
La aplicación de la segunda fase del proyecto de la Ruta de la Seda(en que intervienen China

demobilization and reinsertion programme, and the implementation of the second phase of the project concerning arms collection for development.
en particular la ejecución de la segunda etapa del proyecto de recolección de armas en pro del desarrollo PCAD II.