SECOND PHASE OF THE PROJECT in French translation

• deuxième phase du projet
• deuxième étape du projet

Examples of using Second phase of the project in English and their translations into French

The second phase of the project“State of the Art of Cooling Household Appliances Standards”(SACHA II)
La seconde phase du projet relatif à l'état actuel des normes applicables aux appareils ménagers

The cost of the maintenance of the database in the second phase of the project will basically involve the following.
Pour la seconde phase du projet, le coût de la maintenance de la base de données serait le suivant.

Work is continuing on the second phase of the project, which will include a conference centre
Les travaux se poursuivront avec la deuxième phase du projet: la réalisation d'un centre de congrès

A second phase of the project will be to identify new sources to be included on the vendor roster.
Une deuxième phase du projet consistera à identifier de nouvelles sources à inclure dans le fichier de fournisseurs.

A draft document for the second phase of the project, which was finalized by the United Nations International Drug Control Programme, has been forwarded to the member States for their views.
Un projet de document, finalisé par le PNUCID, portant sur la deuxième phase du projet a été communiqué aux États membres pour examen.

the Parliament of The Gambia have begun talks on implementing a second phase of the project launched in 1995.
le Parlement de la Gambie ont entamé des discussions sur la mise en oeuvre de la seconde phase du projet lancé en 1995.

Recommendations from the evaluation were taken into account in the development of a second phase of the project.
Les recommandations émanant de l'évaluation ont été prises en compte dans l'élaboration d'une deuxième phase du projet.

potential donors with a view to launching a second phase of the project.
des donateurs potentiels pour lancer une seconde phase du projet.

commended progress achieved and encouraged implementation of the second phase of the project.
ont encouragé la mise en œuvre de la deuxième phase du projet.

OHCHR is currently exploring options for a second phase of the project in 2008.
Le HautCommissariat étudie actuellement différentes options en vue d'une deuxième phase du projet en 2008.

the Bureau approved the organization of a second phase of the project.
le Bureau a approuvé l'organisation de la seconde phase du projet.

Findings from the evaluation informed the development of the second phase of the project.
Les conclusions de l'évaluation ont servi de base à l'élaboration de la deuxième phase du projet.

A discussion paper1 on the results of these case studies served as a starting point for the second phase of the project.
Un document de réflexion1 portant sur les résultats de ces études de cas a servi de point de départ à la seconde phase du projet.

A draft document for the second phase of the project was signed on 14 June 2002.
Un projet de document a été signé le 14 juin 2002 pour la deuxième phase du projet.

During the second phase of the project, Earth stations would be installed in Europe,
Au cours de la deuxième phase du projet, des stations terriennes seraient installées en Europe,

Several delegations had expressed the wish that their countries might be involved in the second phase of the project, which could be extended to include other habitats of importance for biodiversity conservation
Plusieurs délégations ont demandé à ce que leurs pays soient associés dans la deuxième phase du projet, qui pourrait être élargie pour intégrer d'autres habitats présentant un intérêt important pour la biodiversité,

Findings relating to the second phase of the project(East and Southern Africa,
Les conclusions de la deuxième étape du projet(Afrique de l'Ouest

INSTRAW has initiated the second phase of the project on the revaluing techniques
l'Institut a commencé la deuxième phase du projet relatif aux techniques

The second phase of the project will also be run in preferably selected provinces of other regions in which there are religious officials to be assigned by the Department of Religious Affairs and Family Counseling and Guidance Bureaus of the Department.
La deuxième étape du projet sera mise en œuvre dans certaines provinces d'autres régions où des responsables religieux seront désignés à cet effet par le Ministère des affaires religieuses et les bureaux de conseil familial du Département.

This work will continue during the second phase of the project, by including more cities from the Mediterranean basin
Ces travaux se poursuivront dans la deuxième phase du projet en incluant davantage de villes du pourtour méditerranéen,