NEXT PHASE OF THE PROJECT in French translation

• prochaine phase du projet
• phase suivante du projet
• prochaine étape du projet
• prochaine tape du projet

Examples of using Next phase of the project in English and their translations into French

The performance indicator for a marketing study could be whether the recommendation made by the study allowed for a decision to be taken on whether to continue to the next phase of the project, or not.
L'indicateur de performance d'une étude de marché pourrait être de savoir si la recommandation formulée par l'étude a permis de prendre une décision quant à la poursuite ou non de la phase suivante du projet.

Solution: We are planning on inviting a group of teachers to pilot the Teaching Practices Self-Assessment before the beginning of the next phase of the project scheduled for September 2013.
Solution: Nous prévoyons inviter un groupe d'enseignants à piloter l'Autoévaluation des pratiques pédagogiques avant le début de la prochaine phase du projet prévue en septembre 2013.

project risks at all levels of the organization will be factored into the planning activities for the next phase of the project.
au projet tous les niveaux de l'organisation seront pris en compte dans le cadre des activit s de planification pour la prochaine tape du projet.

countries have expressed interest in participating in the next phase of the project to be expanded to the national level.
les pays se sont dits désireux de participer à la phase suivante du projet, qui concernera l'échelon national.

was actively seeking funds to carry out the next phase of the project through the united States Department of Agriculture and other funding agencies.
américain de l'agriculture et d'autres organismes de financement les fonds nécessaires à l'exécution de la prochaine phase du projet.

the intention is to use the action plan recommended by the national integrity meeting as the basis for the next phase of the project.
l'on se propose de faire du plan d'action recommandé par la réunion nationale sur l'intégrité le point de départ de la phase suivante du projet.

Asia to determine the next phase of the project.
en Asie à définir la prochaine phase du projet.

They said that the next phase of the project would be concerned with the harmonization of inspection methodologies taking into account the UN/ECE standard
Lesdits représentants ont déclaré que la prochaine étape du projet porterait sur l'harmonisation des méthodes d'inspection eu égard à la norme CEE/ONU,

We were advised that the next phase of the project will be to produce an upgraded minutes' tool that will automatically populate an action-items tracker as well as the Annual Workplace Committee Report.
La prochaine étape du projet consiste à produire un outil de production de procès-verbaux amélioré qui fera un suivi automatique des points à l'ordre du jour et alimentera le rapport annuel du comité en milieu de travail.

Follow-up and Future Directions It is in this spirit that we will focus on integrating ICTs into the teaching process through the“Professional Learning Cycle” instead of using ICTs in the next phase of the project to ensure that teaching practices engage the students.
Suivi et prochaines étapes C'est dans cet esprit que nous mettrons l'emphase non pas sur l'usage des TIC dans la prochaine phase du projet, mais plutôt sur l'intégration des TIC en enseignement par le biais du« cycle d'apprentissage professionnel» afin d'assurer que les pratiques pédagogiques mettent l'élève en action.

Particularly because very little is known about these latter elements, it will be important in the next phase of the project to complete an updated inventory of cases,
En particulier, il sera important dans la prochaine phase du projet de rassembler un inventaire de causes,

the consultant team will continue to coach staff in the next phase of the project, i.e. the planning and implementation phase..
l'équipe conseil poursuivra l'accompagnement du personnel dans la prochaine phase du projet, celle de la planification et de la mise en œuvre du projet..

In the next phase of the project, funded by the Government of the United Arab Emirates through UNICEF,
Au cours de l'étape suivante du projet, financée par le Gouvernement des Émirats arabes unis par l'intermédiaire de l'UNICEF,

In the next phase of the project, with support from the Programme Québécois de Développement International(PQDI) from the Ministère Québécois des Relations International et de la Francophonie, Papillon MDC's mentor/mentee program
Au cours de la prochaine phase du projet, le programme de mentorat de Papillon MDC sera mis en œuvre dans neuf autres unions régionales, grâce au soutien du Programme québécois de développement international(PQDI)

it will be used for more substantive purposes in the next phase of the project: on-line investment project development templates
sera désormais utilisé à des fins plus techniques au cours de la phase suivante du projet, à savoir l'élaboration de modèles de conception de projets d'investissement

The next phase of the project will use these printed
Au cours de la prochaine phase du projet, on mettra à profit ces publications sur papier

in particular concerning the development of an Energy Efficiency 21 financing mechanism for the Fund in relation to the next phase of the project operations;
l'établissement d'un mécanisme de financement d'un fonds pour le projet <<Efficacité énergétique 21>> applicable au cours de la phase suivante du Projet;

of routes that could constitute"> the basic Euro-Asian transport linkages. be further developed, starting with an in-depth analysis to be conducted during the next Phase of the project 2005.
proposé un certain nombre d'itinéraires susceptibles d'être développés sur la base d'une analyse approfondie qui serait menée au cours de la prochaine phase du projet 2005.

the MDBs which selected the illustrative projects rated the institutional capacity of Grand Inga as“medium,” arguing that the next phase of the project“will involve the private investor/developer
les projets explicatifs et a évalué la capacité institutionnelle de Grande Inga comme"moyenne", soutenant que la phase suivante du projet"impliquera l'investisseur privé projets, décentralisés sont plus appropriés à la capacité absorptive de la plupart des pays pauvres que les grands projets régionaux proposés par le G20 et le MDBS.">

to capture advice and support for this next phase of the project.
tout en obtenant des conseils et un appui pour la phase subséquente du projet.