PROCHAIN PROJET in English translation

Le prochain projet sur lequel il travaille actuellement est pour la gallérie« Artifact» à Manhattan, New York.

The next proyect in which I am working to expose is the Artifact Gallery in Manhattan, New York.

Cet inventaire sera utilisé dans le cadre d'un prochain projet du Ministère intitulé <<Harmonisation des systèmes de collecte de données sur les femmes

This inventory will be used in connection with the forthcoming project of the Ministry entitled"Harmonisation of System of Data Collection on Women

Le Comité consultatif demande qu'un facteur d'actualisation soit appliqué au prochain projet de budget-programme sur la base de l'expérience des exercices antérieurs.

The Committee requests that a discount factor be applied for the next proposed programme budget on the basis of past experience.

Le Président dit que le Comité doit décider sur quel article du Pacte le prochain projet d'Observation générale devra porter.

The Chairperson said that the Committee should decide which article of the Covenant should be covered by the next draft general comment.

Elle sera communiquée à l'Assemblée générale dans le cadre du prochain projet de budget-programme.

It will be reported to the General Assembly in the context of the next proposed programme budget.

Il sera présenté à l'Assemblée générale dans le prochain projet de budget-programme.

It will be reported to the General Assembly in the context of the next proposed programme budget.

toujours aussi en train de te remuer les méninges pour le prochain projet.

you're also always brainstorming on the next project.

Cependant, il existe des limites aux améliorations que l'on peut apporter avant la présentation du prochain projet de budget.

However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget.

Il compte revenir sur cette question dans le contexte du prochain projet de budget-programme.

The Committee intends to revert to the matter in the context of the next proposed programme budget.

on se verra lors du prochain projet.

we will see you for the next project.

Le Comité consultatif recommande que l'existence de groupes similaires soit indiquée dans chaque section pertinente du budget du prochain projet de budget-programme.

The Committee recommends that the existence of similar units be indicated in each relevant budget section of the next proposed programme budget.

fera rapport à l'Assemblée générale dans le contexte du prochain projet de budget-programme.

report to the General Assembly in the context of the next proposed programme budget.

Prie le Secrétaire général de mieux justifier les ressources demandées pour les centres d'information des Nations Unies dans le cadre du prochain projet de budget-programme;

Requests the Secretary-General to improve the justification provided for the resources requested for the United Nations information centres in the context of the next proposed programme budget;

Prend note de l'évaluation des méthodes permettant d'améliorer la budgétisation axée sur les résultats dans le cadre de l'élaboration du prochain projet de budget intégré pour la période 2018-2021;

Takes note of the assessment of ways to enhance results-based budgeting in the preparation of the next proposed integrated budget, for 2018-2021;

les équipes voudraient rapidement passer à leur prochain projet.

the teams would like to move on quickly to the next project.

Le secrétariat a été prié de tenir compte de ces propositions lorsqu'il élaborerait le prochain projet d'article 7.

The Secretariat was requested to take those suggestions into account in the preparation of the next draft of article 7.

Son prochain projet, Iglu: Angirraq(House:

His next project, Iglu: Angirraq(House:

Il avait demandé que cette information figure dans le prochain projet de budget-programme, en même temps qu'une description des mesures prises pour coordonner les activités visant à résorber l'arriéré et à faire en sorte que les volumes à venir paraissent rapidement.

It indicated that that information should be provided in the next proposed programme budget along with an explanation of measures taken to ensure effective coordination on the elimination of the backlog and to ensure timely production of future volumes.

Peu importe la taille ou l'échelle de votre prochain projet, fiez-vous à l'équipe de ModSpace Seattle,

No matter the size or scale of your next project, rely on the team at ModSpace Seattle,

Un autre groupe a prié le Secrétaire général de présenter dans le cadre du prochain projet de budget-programme des propositions de révision des ressources allouées au Bureau,

Another group requested the Secretary-General to submit, in the context of the next proposed programme budget, proposals to review the budget allocation to the Office, and it also wanted