Examples of using Seconde condition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La seconde condition(opérations qui n'auraient pas pu être menées à bien par le Groupe BEI
À partir de ce point, la vitesse angulaire du volant doit demeurer supérieure à 75°/s pendant au moins 200 ms. Si cette seconde condition n'est pas remplie,
From this point, steering wheel rate shall remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms. If the second condition is not met,À partir de ce point, la vitesse angulaire du volant doit demeurer supérieure à 75°/s pendant au moins 200 ms. Si cette seconde condition n'est pas remplie,
From this point, steering wheel rate shall remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms. If the second condition is not met,À partir de ce point, la vitesse angulaire du volant doit demeurer supérieure à 75°/s pendant au moins 200 ms. Si cette seconde condition n'est pas remplie,
From this point, steering wheel rate must remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms. If the second condition is not met,Selon la seconde condition, si le particulier a reçu un montant relatif au bien qui a fait l'objet de la disposition,
The second condition is that, if the individual received an amount in respect of the property disposed of, such amount wouldUn danger supplémentaire affecte cette seconde condition.
There is an additional danger to this second condition.La seconde condition de base concerne la définition d'une politique.
Cette seconde condition exclurait la responsabilité dans le cas d'une organisation utilisant son pouvoir de lier ses États membres pour se soustraire à une de ses obligations internationales.
This second condition would exclude responsibility for the event of an organization using its power of binding member States for circumventing one of its international obligations.elle ne pourra échapper à l'épreuve puisqu'elle ne satisfait pas à la seconde condition ci-dessus.
it will not be allowed to escape testing, since it does not fulfil condition(ii) above.Les sources suggèrent également que Nicolas Mystikos agréa à la seconde condition, ce qui aurait préparé la voie à la nomination de Siméon comme coempereur
The sources suggest that Nicholas Mystikos also agreed to Simeon's second condition, which could have paved Simeon's route to become co-emperorelle ne pourra être dispensée des épreuves puisqu'elle ne satisfait pas à la seconde condition ci-dessus.
not be allowed to escape testing, since it does not fulfil condition(ii) above.La question a été soulevée de savoir si le << contournement >> d'une obligation constituait une seconde condition, additionnelle, semble être réglée dans le commentaire,
The question that had La seconde condition, tout aussi importante, est
La seconde condition, tout aussi évidente,
12:1 Spot minimum-ø 12,5 mm Extinction automatique après env. 10 secondes Conditions ambiantes.
12:1 Smallest measurement spot ø 12,5 mm Automatic switch off after 10 seconds Operating conditions.Comme seconde condition, la personne doit avoir besoin de protection.
A second condition is that the person must require protection.La seconde condition de l'utilisation du potentiel de la mondialisation est la création d'institutions.
The second prerequisite to exploiting the potential of globalization was institution-building.Et la seconde condition?
What's the second condition?Il a validé son inscription en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans l'email de bienvenue envoyé juste après la seconde condition.
He/ she has confirmed his/her registration by clicking on the link sent with the welcome e-mail, received just after validating the second condition.La seconde condition est que, dès qu'une porte se referme sur le poignet
