COMME CONDITION in English translation

• as a condition
• as a prerequisite
• as a precondition
• as a requirement
• as a basis
• as a pre-condition

Examples of using Comme condition in French and their translations into English

Nous n'exigeons pas, comme condition de la fourniture d'un produit
We do not, as a condition of supply of a product

Ils ont également souligné l'importance que revêtait l'effort d'éducation au développement durable comme condition et cadre des initiatives de création des capacités
They also stressed the importance of the ESD process as a prerequisite and framework for capacity-building initiatives and multi-stakeholder partnerships in the region ECE/BELGRADE.

Celui-ci permet aux Membres d'exiger, comme condition de l'acquisition ou du maintien des droits liés aux marques,
It allows Members to require, as a condition of the acquisition or maintenance of rights related to trademarks,

Comme condition de la levée de la suspension,
As a precondition for lifting the suspension,

des traitements hormonaux, comme condition à la reconnaissance juridique de son identité de genre.
hormonal therapy, as a requirement for legal recognition of their gender identity.

Définition proposée de l'expression« entités associées»: Comme condition pour participer à la mise aux enchères de la bande de 600 MHz,
Proposed definition of associated entities: As a basis for participating in the 600 MHz auction, ISED proposes that

Tentative de règlement extrajudiciaire des litiges par le notaire comme condition à l'accès aux tribunaux Une des autres étapes de la promotion du règlement extrajudiciaire des litiges est constituée par la loi du 15 décembre 199942.
Attempt at Extrajudicial Resolution of Conflicts by the Notary as a Precondition for Access to the Courts One more phase on the road to the promotion of alternative dispute resolution is initiated by the law of 15th December, 199942.

Comme condition à votre utilisation du Site,
As a condition of your use of the Site,

16-27 juin 1997- conférence sur la suppression de l'impunité comme condition de l'état de droit.
16-27 June 1997 Lecture:“Overcoming impunity as a requirement for the rule of law”.

Définition proposée de l'expression« entités associées»: Comme condition pour participer à la mise aux enchères des licences résiduelles,
Proposed Definition of Associated Entities: As a basis for participating in the auction of residual licences,

Par exemple, les travailleurs peuvent préférer un salaire équitable incluant une prime comme condition de l'effort fourni car il est considéré comme juste qu'une entreprise plus rentable paie un salaire plus élevé Akerlof, 1982.
Workers may, for example, prefer a fair wage including a premium as a condition of exerting effort because it is considered fair that a more profitable firm pays a higher wage Akerlof, 1982.

Au contraire, elle vise l'abolition 510 des dogmes néolibéraux comme condition de l'émergence de l'Europe, comme espace géopolitique qui contribue à un changement global vers des politiques solidaires avec les régions les plus pauvres du monde.
In contrast, it promotes the abolition of neoliberal dogmas, as a precondition for the emergence of Europe as a geopolitical space that will contribute to a wider shift towards policies based on solidarity with the poorest regions of the world.

autre avantage matériel” non seulement comme élément de la définition de l'infraction mais aussi comme condition de son incrimination art. 6.
other material benefit” element not only as an element of the definition of the offence but also as a requirement for its criminalization art. 6.

aux marchés publics est de poser comme condition, avant toute négociation ultérieure, l'exécution d'un programme de renforcement des capacités.
is that there will be a capacity-building programme as a pre-condition for envisaging negotiations in the future.

Définition proposée de l'expression« entités associées»: Comme condition pour participer à la mise aux enchères des licences restantes,
Proposed definition of associated entities: As a basis for participating in the auction of residual licences,

Est-ce pour des fins légitimes que la banque a tenté de recueillir les renseignements personnels du plaignant par une vérification de son crédit comme condition d'ouverture d'un compte?
Was it for legitimate purposes that the bank had attempted to collect the complainant's personal information through a credit check as a condition for opening an account?

la POEA a enjoint à la TESDA de délivrer en 1999 des certificats d'aptitudes aux employés de maison comme condition pour le traitement des contrats des employés nouvellement embauchés;
POEA instructed TESDA in 1999 to issue certificates of competency to household workers as a requirement for processing of employment contracts for new hires.

la constitution de la société doit être la condition exigée par la loi de cet État comme condition à l'exercice d'activités dans ledit État.
this is not sufficient: the law of the State must require incorporation as a precondition for doing business there.

appelé une nouvelle fois à un gel de la construction de colonies comme condition de la reprise des négociations.
reiterated his call for an Israeli settlement freeze as a basis for the resumption of negotiations.

Dans l'intervalle, la CRTFP a statu que le gouvernement avait n goci de mauvaise foi en insistant pour que l'AFPC accepte, comme condition pr alable aux n gociations, la politique de restrictions annonc e dans le budget.
Meanwhile, the PSSRB ruled that the government had bargained in bad faith by insisting that the PSAC accept, as a precondition to bargaining, the restraint policy announced in the budget.