Examples of using Seule condition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A une seule condition.
Under one condition.Mais à une seule condition.
Only under one condition.Je ne peux donner ma Millie, qu'à une seule condition.
I can hand you MiIIie on only one condition.Il a payé toutes leurs dépenses, à une seule condition.
So he took care of all their expenses under one condition.On n'a qu'une seule condition.
We have only one condition.Je vous la laisse à une seule condition.
I will leave it for you only under one condition.Je vous suis, à une seule condition.
I will follow you on one condition.Je ferai à une seule condition.
I will do it on one condition.Mais à une seule condition.
But only on one condition.Une seule condition pour gagner: tous les pions,
La seule condition est d'avoir un niveau technique de 2ème étoile Les enfants
A une seule condition-- Si Franck a juste filé avec ses roues,
On one condition-- if Frank is just spinning his wheels,La seule condition est que ces objets soient utilisés personnellement à l'étranger durant au moins six mois et conti nuent à
The only requirement is that the imported objects must have been used personally abroad for at least six monthsTous les projets doivent être éligibles aux appels à projets, sous la seule condition de leur efficacité et de leur aptitude à répondre aux objectifs fixés;
All projects must be eligible for calls for proposals, on the sole condition of their effectiveness and their goodness of fit with the stated objectives;La licence a été accordée à la seule condition que la zone revienne à son état naturel original,
Building permission was granted on the one condition that the area was to return to its original natural stateL'Égypte estime que la seule condition à cet égard est que les États de la région aient la volonté politique de négocier.
Egypt believes that the only prerequisite for negotiations on measures for the establishment of a zone in the Middle East is that States in the region have the political will.La seule condition est que ces initiatives doivent être conformes au cadre et aux objectifs généraux retenus au niveau régional.
The sole condition would be that such initiatives must be consistent with the general framework and objectives established at the regional level.La seule condition pour participer aux sessions de la Conférence des Parties est la présentation d'une demande écrite, adressée au secrétariat de la Convention.
The only requirement for participation in meetings of the COP is the submission of a written request, addressed to the CMS secretariat.J'ai une seule condition, si tu tiens à ce que ce soit moi qui le fasse.
I have one condition if you want me to do it myself.La seule condition est que le danseur soit engagé sous statut de« travailleur dépendant».
The only prerequisite is that the dancer works in“dependent employment”.
