Examples of using Comme base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ressources documentaires disponibles comme base pédagogique à la formation
Document database as a teaching knowledge base for trainingQue leurs territoires soient utilisés comme base de départ d'activités subversives ou terroristes dirigées contre le peuple de tout autre Etat, partie à la présente Charte.
Their territories shall not be used as bases for subversive or terrorist activities against the people of any other state party to the present Charter.nous avons pu utiliser les jeux précédents comme base et continuer en surmontant un à un tous les points qui nous posaient problème.
we were able to establish the past games as a foundation and proceed with overcoming each thing we were worried about.Bois dur okoumé comme base Comme base, nous ne sélectionnons que les meilleurs matériaux de fournisseurs réputés.
Okoumé hardwood as base material As a base for the interiors, we only select the best materials from reputable suppliers.Idéal comme base pour toute la crème de la gamme Premier FAE,
Ideal as a foundation for any cream of the Prime AWF range,Cette branche par défaut est celle utilisée comme base ou branche par défaut dans les référentiels locaux lorsque des utilisateurs clonent le référentiel.
This default branch is Au niveau national et comme base de mise en œuvre du PDM,
At the national level, and as a foundation for implementation of the PMH-PDM,La F50 a été utilisée comme base pour la F50 GT, conçue pour les compétitions GT internationales.
Nous avons utilisé comme base pour entrer dans Barcelone,
We used as base for going into Barcelona,utiliser une version existante comme base de la nouvelle version.
use an existing version as the base for les premiers Frères ont conscience de l'importance de la communauté comme base de l'action apostolique.
Philippe projette d'utiliser les îles du nord de la Mer Égée comme base de son avancée vers Rhodes.
Philip was planning to use the northern Aegean islands as stepping-stones Beaucoup de ces compositions sont possibles, et dépendent des opérations qui sont prises comme base, et les opérations qui sont prises en composite.
Many such compositions are possible, depending on the operations that are taken as basic or"primitive" and the operations that are taken les forces américaines l'utilisèrent dès le 18 septembre comme base.
the U.S. Forces put it to use à la recherche d'un hébergement de base abordable comme base pour explorer la région.
looking qui est d'ailleurs couramment utilisé comme base pour développer de nouveaux jeux.
it is commonly used as base to develop new games, e.l'ont choisi comme base de leurs ferventes activités commerciales pendant plus.
have chosen it as base of their fervid commercial activities.l'ont choisi comme base de leurs ferventes activités commerciales pendant plus de 300 ans.
have chosen it as base of their fervid commercial activities for over 300 years.Par exemple, il est particulièrement préoccupant de voir que l'approche par écosystème, recommandée par la CDB, n'a pas été adoptée comme base de la gestion des forêts.
For example, the fact that the Ecosystem Approach promoted by the CBD is not being taken up as a keystone for forest management is particularly disturbing.les hommes armés entrent dans des zones habitées et les utilisent comme base pour leurs opérations contre l'armée syrienne.
the armed men enter populated areas and use them as bases for their operations against the Syrian Army.
