SUCH in French translation

• comme
• notamment
• pareil
• ce type
• un tel
• ce genre
• tellement
• exemple
• une telle
• pareille
• pareilles
• pareils

Examples of using Such in English and their translations into French

In such cases, extradition may be granted on the basis of a guarantee that the person would be returned to the requested State upon completion of proceedings in the requesting State“conditional extradition”.
En pareil cas, l'extradition peut être accordée sur la base d'une garantie de renvoi de l'intéressé dans l'État requis après achèvement des procédures dans l'État requérant“extradition conditionnelle”.

However, with such a wide variety of tap choices,
Cependant, avec une telle grande variété de robinet choix,

And 13(3), in obtaining information from the requesting State, such as police, medical
Et 13(3), pour obtenir des informations provenant de l'État requérant, comme des rapports de police,

The level of drug expenditure is determined by many factors or determinants, such as the size and age of the population,
Le niveau des dépenses en médicaments est déterminé par de nombreux facteurs ou déterminants, notamment la taille et l'âge de la population,

In such a case, however, we can no longer indicate
Cependant, en pareil cas, nous ne pouvons plus indiquer dans notre base de données

In such an environment, if you use IP addresses, and no dual stack IPv4 or IPv6 DNS servers exist, the ESXi hosts configured
Dans ce type d'environnement, les hôtes ESXi configurés pour utiliser uniquement des adresses IPv4 ne peuvent pas accéder aux ressources réseau IPv6

Therefore, the Tribunal is of the view that production of such yarns at Atlantic is not imminent
Le Tribunal est donc d'avis que la production de ce genre de fils n'est pas imminente à Atlantique

Thus, we can present Top 10 recommendations from the community in major tourist destinations such as Paris, London,
Ainsi, nous pouvons présenter des Top 10 issus des recommandations de la communauté dans les principales destinations touristiques comme Paris, Londres,

facilitates this transdisciplinary process by(re)-establishing such a platform to formalise
facilite ce processus transdisciplinaire en établissant une telle plateforme pour formaliser

However, many of them considered that existing mechanisms, such as the Commission on Population
Nombre d'entre eux ont toutefois estimé que les mécanismes existants, notamment la Commission de la population

It was such a nice feeling and the warm sunbeams were so good on
C'était tellement agréable et les rayons de soleil chaud étaient si bons sur mon corps

Indeed, the results of the reverberation time measurements carried out in such cases often indicate that the internal acoustics of the space under consideration are perfectible,
En effet, les résultats des mesurages de durée de réverbération effectués en pareil cas indiquent souvent que l'acoustique interne de l'espace considéré est perfectible,

The use of conventional anchors on such fishing is problematic- rocky bottom of the sea
L'utilisation d'ancrages classiques sur ce type de pêche est problématique- fond rocheux de la mer

Has the introduction of the youth guarantee in your country been an opportunity to foster synergies between stakeholders such as employment services,
L'instauration de la garantie pour la jeunesse dans votre pays a-t-elle été l'occasion de favoriser les synergies entre des acteurs comme les services de l'emploi,

Any such request by the buyer will only be taken into consideration if it reaches the seller no later than seven(7)
Une telle demande de l'acheteur ne sera prise en compte que si elle parvient au vendeur au plus tard sept(7)

In the planning stages of such programs, OTF establishes the full operating costs required to meet service level expectations
Lors de la planification de programmes de ce genre, la FTO établit les coûts de fonctionnement totaux nécessaires pour répondre aux attentes quant au niveau de services

rotational stiffness you define for a pin connector is distributed according to each pin segment's geometric characteristics such as: cross sectional area,
en rotation totale que vous définissez pour un connecteur d'axe est répartie d'après les caractéristiques géométriques de chaque segment d'axe, notamment les suivantes: zone de coupe transversale,

Femi is such a fantastic actress that even the biggest fans can not see the difference between the scenes that were filmed then and 15 years before….
Femi est une actrice tellement fantastique que même les plus grands fans ne peuvent pas voir la différence entre les scènes qui ont été filmés alors et 15 ans avant….

If the user interacts with the plugins, such as by pressing the"like";
Si l'utilisateur interagit avec les plugins, par exemple en pressant le bouton« j'aime»,

In such cases, where a unit of wood packaging material bears more than one mark NPPOs should attempt to determine the origin of the noncompliant component(s)
En pareil cas, lorsqu'une unité de matériaux d'emballage en bois porte plusieurs marques, les ONPV devraient essayer de déterminer l'origine de l'élément/des éléments non