SUCH in Slovenian translation

• tako
• kot
• npr
• primer
• kot so
• tovrstnih
• denimo
• kot je
• tovrstne
• kot sta
• tovrstno
• tovrstni

Examples of using Such in English and their translations into Slovenian

apart from other disciplines such as philosophy or physiology.
razen drugih disciplin, kot je filozofija ali fiziologija.

pasteous products such as milk, fruit juice and sauces.
pasteous izdelke, kot so mleko, sadni sok in omake.

the discharged inert gas such as argon or krypton.
izpraznjenega inertnega plina, kot sta argon ali kripton.

which is also important for the creation of European Digital Libraries, such as Europeana.
je pomembna tudi za vzpostavitev evropskih digitalnih knjižnic, kot je Europeana.

Whereas other Member States are facing structural labour market challenges, such as low participation,
Ker se druge države članice soočajo s strukturnimi izzivi na trgu dela, kot sta nizka udeležba in neusklajenost med znanji,

cooperation in international projects such as Galileo.
sodelovanja v mednarodnih projektih, kot je Galileo.

Hepatitis B virus carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis(liver scarring)
Pri klicenoscih virusa hepatitisa B obstaja tveganje za resne bolezni jeter kot sta ciroza(brazgotinjenje jeter)

UVB rays are directly absorbed by cellular DNA which can lead to skin diseases such as actinic keratosis and skin cancer.
UVB-žarke neposredno absorbira celična DNK, kar lahko vodi do kožnih bolezni, kot sta aktinična keratoza in kožni rak.

To respond to new challenges, we must not weaken the foundations of our Union, such as the Common Agricultural Policy
V odzivanju na nove izzive ne smemo omajati temeljev naše Unije, kot sta skupna kmetijska politika

Convulsions may be treated with intravenous administration of anticonvulsants(diazepam or a barbiturate such as pentobarbital sodium or phenobarbital).
Konvulzije je mogoče zdraviti z intravenskim dajanjem antikonvulzivov(diazepamom ali barbiturati kot sta natrijev pentobarbital ali fenobarbital).

producing vitamins such as B and K.
proizvodnji vitaminov, kot sta B in K.

can lead to skin diseases such as actinic keratosis
kar lahko vodi do kožnih bolezni, kot sta aktinična keratoza

will minimize the development of male diseases such as prostatitis and adenoma.
zmanjšalo razvoj moških bolezni, kot sta prostatitis in adenom.

the case at issue, exclude the possibility of such protection of the plaintiff's honour
zaradi okoliščin obravnavanega primera izključujejo možnost tovrstnega varstva tožnikove časti

A good option is consume foods rich in fiber, such as whole grains,
Dobra možnost je porabijo živila, bogata z vlakninamikot so cela zrna,

(n) payments for the use of non-produced intangible assets such as patented assets,
(n) plačila za uporabo neproizvedenih neopredmetenih sredstev, kakor so patentirana sredstva,

They applied high-voltage alternating current(AC) fields in air to materials such as acridine orange,
Uporabili so visoke izmenične napetosti v zraku do materialov, kot so akridin oranžna,

It should be noted that the stud should be of such length that will provide frezeru free wheeling at least 50 mm.
Treba je opozoriti, da mora biti čep toliko dolžine, da bo zagotovljeno brezvezno frezeru vsaj 50 mm.

The development of economic cooperation in such a format can,
Razvoj gospodarskega sodelovanja v taki obliki lahko najprej

We can cook it only until such time as the goods one darkens to reddish brown in color,
Pražiti ga smemo samo toliko časa, dokler blago ne potemni do rdečkasto rjave barve,