SUCH in Hungarian translation

• például
• pl.
• hasonló
• ennyire

Examples of using Such in English and their translations into Hungarian

Such hardware, software and/or telecommunication services need to meet the minimum requirements as may be specified from time to time on the Platform.
Ezen hardvereknek, szoftvereknek és/vagy telekommunikációs szolgáltatásoknak teljesíteniük kell a Platformon időtől időre meghatározott minimális követelményeket.

I'm standing in front of the body of a middle aged man there is such a stink down here, please let me get back up!
Egy középkorú férfi hullája előtt állok. Micsoda bűz van itt lent, kérem, hadd menjek fel!

In the face of such horror and suffering, the words I spoke some years ago are still true,
Ennyi borzalom és szenvedés láttán még mindig érvényesek néhány évvel ezelőtt mondott szavaim,

Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw
Elizabeth nem hitte volna róla eddig, hogy ennyi az önbizalma; de most azzal az elhatározással ült le,

To teach with such a seemingly intentional lack of clarity inevitably risks sinning against the Holy Spirit, the Spirit of truth,” he adds.
Hogy a világosságnak ezzel a látszólag szándékos hiányával tanít, elkerülhetetlenül a Szentlélek, az Igazság Lelke elleni bűnöket kockáztat.”- teszi hozzá.

GOM Player supports all modern video and audio formats such as video mobile phones
Támogatja az összes modern videó- és hangformátumot, beleértve a videó mobil eszközöket

Try to change the subject or say something positive if such conversations come up in person;
Ha beszélgetésben ilyesmi kerül elő,

Eating balanced diet is good, such as meat, fish,
Evés kiegyensúlyozott étrend a jó, pl hús, hal,

Such magnanimity, Mr Viot… out of consideration for your family
Micsoda nagylelkűség, Viot úr… tekintettel családodra

But the concentration of such power and money in the hands of the security services does not bode well for Russia.
Azonban ennyi hatalom és pénz összpontosítása a biztonsági vezetők kezében nem jó előjel Oroszország számára.

odd jobs and such, then an uncle died
alkalmi munkák, ilyesmi, aztán egy nagybácsim meghalt,

It's such a simple question,
Milyen egyszerű kérdés,

Yet according to Christianity the efficacy of such sacrifices should already have ended at the time of the crucifixion, about forty years earlier.
A kereszténység számára azonban ezen áldozat hatásosságának már negyven évvel korábban, a keresztre feszítéskor be kellett volna végződnie.

Not since the futurist movement has the world seen such energy and enthusiasm from Italy in the way of art and communication.
A futurista mozgalom óta nem látott a világ ennyi energiát és lelkesedést a művészet és a kommunikáció területén Olaszországban.

Dementia is a collection of symptoms such as memory loss,
A demencia a tünetek gyűjteménye, beleértve a memóriavesztést, a személyiségváltozást

The customers services representatives are trained professionally to answer such customer queries whether its a product inquiry
Az ügyfelek szolgáltatások képviselői képzett szakmailag válaszolni ezekre a megrendelő megkérdőjelezi, hogy a termék-kutatást

Right, Ned, and then picture the damage such a mass could inflict if it were launched with the speed of an express train against a ship's hull."!
De most képzelje el, Ned, micsoda rombolást végezhet ez a roppant tömegű állat, ha gyorsvonati sebességgel ront neki egy hajónak!

Whereas such information is necessary to enable undertakings to assess their competitiveness,
Mivel ezekre az információkra a vállalkozásoknak versenyképességük felmérése céljából van szükség,

Such a system would require each national scheme to financially support an IGS in another Member State which lacks sufficient funds to meet its claims.
Ezzel az egyes nemzeti rendszereknek pénzügyileg támogatniuk kellene más tagállamok olyan biztosítási garanciarendszereit, amelyek nem rendelkeznek elegendő forrással a kárigények kielégítéséhez.

Such actions will be implemented within the framework of their missions, in accordance with their legal bases,
Ezekre a fellépésekre feladatkörükön belül, jogalapjukkal összhangban és munkaprogramjukat kiegészítve kerül sor,