SUCH in Ukrainian translation

• такий
• наприклад
• настільки
• подібний
• такі
• подібні
• таких
• такого
• подібних
• подібна

Examples of using Such in English and their translations into Ukrainian

In such a situation, I officially declare my readiness to fight for fulfilling important compromise agreements on leading Ukraine out of the deep political crisis.".
У цій ситуації офіційно заявляю про свою рішучість до кінця боротися за виконання важливих компромісних домовленостей щодо виходу України з глибокої політичної кризи.

In such cases, as already mentioned,
У цьому випадку, як ми вже говорили,

This has led to a number of other negative processes in the economy, such as inflation processes
Це спричинило ряд інших негативних процесів в економіці, а саме інфляційних процесів, зниження обсягу інвестицій,

One such, is when someone else's ATM without good reason
Одна з таких, це коли чужий банкомат без вагомих причин вимикається

In such an application, the creditor may request the court to obtain the necessary information to identify the banks where the debtor has an account.
У цій заяві кредитор може звернутися до суду з проханням отримати необхідну інформацію для ідентифікації банків, в яких у боржника є обліковий запис.

In such case, the election commission that registered the candidate,
У цьому випадку виборча комісія, яка зареєструвала кандидата,

We may retain such information for administrative purposes,
Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей,

In such situation, the physician should take all measures to inform patient about it
У цій ситуації лікар повинен вжити всіх заходів щодо інформування про це хворого

Such a meaning of the hieroglyph"raku",
Так перекладається ієрогліф"раку",

They look upon such a program only as a recommendation of means for the attainment of their own ends,
Вони дивляться на цю програму тільки як на рекомендацію засобів для досягнення своїх власних цілей,

Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes,
Якщо одна зі Сторін бажає використовувати цю інформацію для інших цілей,

Such as the villagers of Selingkong
Так жителі сіл Селінгконг

In such case, Yatsenyuk still will be legitimate Prime Minister during next six months,
В цьому випадку Яценюк продовжує залишатися легітимним прем'єром у наступні півроку, поки восени Рада

We may also use such information to show you relevant content
Ми також можемо використовувати цю інформацію, щоб показати вам відповідний зміст

In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting
У цьому сенсі біометрія може відігравати провідну роль у підтримці

In such a case the terms“you”,“your”,“User” or“customer” shall refer to this entity.
У цьому випадку терміни"ви","ваш","Користувач" або"клієнт" стосуються цієї юридичної особи.

In such case, the instrument of sin is an impure look
В цьому випадку інструментом гріха є нечистий погляд,

In some studies, the risk was highest in certain groups, such as women who started smoking before they had their first child.
Згідно з деякими дослідженнями ризик був найвищим у деяких групах, а саме у жінок, які почали палити, до того як народили першу дитину.

its first such installation in the Middle East,
першу з таких на Близькому Сході,

One such product, Onnit Labs' Alpha Brain, contains ingredients that supposedly boost the brain's levels of the naturally-occurring neurotransmitter acetylcholine.
Один з таких, продукт Onnit Labs, Alpha Brain містить інгредієнти, які нібито підвищують рівень природного нейромедіатора ацетилхоліну.