Examples of using Так in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, з економічних питань розбіжностей в нас практично немає.
But, on economic issues, there is virtually no difference.Якщо так, то пропонують допомогу.
Ми б їм сказали: так, і ви також отримали відповідальність….
Так вона намагалась підставити.
And she was trying to frame.Так, звичайно, ми шукатимемо таку можливість.
No, we, of course, looking for that opportunity.Чому нам так важко говорити про секс?
Why Is It So Hard for Us to Talk About Sex?Наші інновації роблять так, що клієнти нам довіряють.
Our innovations have made it so that our customers trust us.Так, знаєте, у нас, в lндії, є приказка-.
But, you know, in India, we have a saying-.Так, дійсно згоріла, дійсно підпалили.
They have been really, really burned.Невже я забув? Так, я забув фіолетовий маркер.
Did I forget? Oh, I forgot my purple marker.Так, Ви можете оплатити квиток кредитною карткою іншої людини.
No, you can pay with someone else's credit card.Так само він виграв національний чемпіонат.
Oh by the way, he also won a national championship.Так що у вас є те, що потрібно, щоб стати переможцем?
But have you what you need to be a winner?Так вона показує свою любов до батьків.
And they show love to their parents.Так їздити не можна!
They can't drive!Так, і я вважаю, що це фантастично.
No, and I think that's fantastic.Вони так робили завжди останні 20 років.
That's what they have always done for the past 20 years.Так, і не забувайте, що я просив вас зробити.
Oh, and don't forget what I asked you to do.Так вона полюбила білий колір.
And she liked the color white.Так само вже придуманий спосіб боротьби із«особливо невдоволеними».
They have also thought up a way of fighting the“especially disgruntled”.
