JUST in Ukrainian translation

• щойно
• так само
• само
• якраз
• только
• трохи
• відразу
• точно
• буквально
• це лише
• це просто
• всього лише
• справедливого

Examples of using Just in English and their translations into Ukrainian

The death of five Ukrainian servicemen yesterday is just the latest proof of the tragic consequences of Russia's aggression in Ukraine.
Смерть п'яти українських військовослужбовців вчора- це лише останній доказ трагічних наслідків агресії Росії в Україні.

I am gonna make this family proud, and not just you guys, but that old painting of my ancestor in the attic.
Я собираюсь сделать это семейной гордостью, и не только для вас, ребята, но и для старой картины моего предка на чердаке.

Amazing dresses, overalls and suits are just a part of what you can find among many models created for the Modern Wedding line.
Дивовижні сукні, комбінезон і костюм- це лише частина з того, що можна знайти серед багатьох моделей, створених для лінії Modern Wedding.

For many young people, the style of hippies is just an opportunity to cover up their desire for lasciviousness
Для багатьох молодих людей стиль хіпі- це просто можливість прикрити своє прагнення до розпусти

Your mom and I just got married, and she just lost her mother,
Твоя мама и я только поженились, и она только что потеряла свою мать,

Remember, a square meter is just a square where its length is 1 meter and its width is 1 meter.
Запам'ятайте, що квадратний метр це просто квадрат, довжина якого дорівнює 1 метр, та ширина теж 1 метр.

The mesmerizing design of such plank is just one of the reasons for its leadership among other planks that the market offers.
Заворожуючий дизайн такої дощечки- це лише одна з причин її лідерства серед інших дощечок, які пропонує ринок.

I don't know what you just said, but it's nice to see what our kids have in store for them someday… or kid.
Не поняла, что ты только что сказала, но приятно видеть, что у наших детей есть что-то в резерве… или у ребенка.

And Gedit is just a super simple text editor like Mac OS's TextEdit, like Windows Notepad that's going to look a little something like this.
І Gedit це просто супер просто текстовий редактор, як TextEdit Mac OS в, як Блокнот Windows, що відбувається в виглядати трохи щось на зразок цього.

It can always be said that any good deed is just a cover of the truth or that it is impossible to do only good deeds.
Завжди можна сказати, що будь-яка добра справа це лише прикриття правди або, що неможливо робити тільки хороші вчинки.

Just because you have sex with a bunch of married women,
Только потому, что у тебя был секс с кучей замужних женщин,

He posits that reality is just a complex network of events onto which we project sequences of past,
Він стверджує, що реальність- це просто складна мережа подій, на які ми проектуємо послідовності минулого,

According to Optometry Cares- The AOA Foundation, InfantSEE is just the first step to ensuring healthy eyes
Відповідно до оптометрії Cares- AOA Foundation, InfantSEE- це лише перший крок до забезпечення здорових очей

And I'm not just setting you up for a life of confusing,
И я не только подготавливаю тебя к cпутанной жизни,

Technology is just a tool,” said Bill Gates, the founder of the Microsoft corporation,
Технології- це лише інструмент»,- сказав ще в епоху«революції персонального комп'ютера»

Just for my own protection,
Только для моей собственной защиты, просто, знаешь,

Meditation is just an exercise for the mind,
Медитація- це просто вправа для розуму,

The island is just a short boat ride from the mainland of Cambodia
Острів- це лише коротка їзди на човні від материка Камбоджі,

You're honest because you just told me about a big lie you were going to tell me and tell Layla?
Ты честный потому что только что Рассказал мне об огромном вранье, которое ты собирался сказать мне и Лэйле?

especially the early stuff with Hendrix, is just fantastic".
особливо його ранні штуки з Гендріксом, це просто фантастично.