JUST in Slovak translation

• práve
• rovnako
• tak
• presne
• tesne
• len tak
• spravodlivý
• hneď
• podobne
• stačí
• som

Examples of using Just in English and their translations into Slovak

Now, we may be stuck upstairs but Walter's just beneath us.
Teraz, možno budeme zastrčení hore, ale Walter je pod nami.

We were gonna have a car just like this at the wedding.
Mali sme mať auto, ako je toto, na našej svadbe.

Whoever did this has an ulterior motive to just controlling a train.
Ktokoľvek to spravil, postranný motív je kontrolovať vlaky.

Hey, Aguilar, that con you blasted just got outta surgery.
Hey Aguilar, ten, ktorého si postretlil je už po operácií.

Free Not just a simple screen lock- with fingerprint simulator and keypad.
Zdarma Nie je to len jednoduchý zámok displeja- s simulátore odtlačkov prstov a klávesnicou.

Not just another"map" based on the old game? Fear not.
Nebude to len iná"mapa" postavená na starej hre? Nebojte nebude.

I just have hearts in my eyes when I see him.”.
Mám úplne v očiach srdiečka, keď ho vidím.

Sorry, just, you know, old habits from when I was Paul.
Prepáč, však vieš, staré zvyky z čias, kedy som bola Paul.

They were just a family, like all the others surrounding them.
Bol to však rodinný dom, ako všetky ostatné okolo.

They may just be waiting for the right moment to take off.
Zrejme však čaká na pravý moment ako zmiznúť.

It's just that you're the only one I think Mother might listen to.
Ste však pravdepodobne jediný, koho by matka mohla počúvnuť.

Microsoft Outlook is more than just a program for your personal computer.
Program Microsoft Outlook je viac ako len program pre váš osobný počítač.

She was terrified, just a child, afraid of a man who needed a grown woman.
Bola vydesená ako dieťa strach z muža ktorý potreboval dospelú ženu.

But it's more than just looking for a“wow” factor.
Ale je to viac ako len hľadanie"wow" faktora.

Just, you know, snapping her neck
Však vieš, zlomiť jej krk

I thought it was just another scam that these pills couldn't help.
Myslel som, že je to len ďalší podvod, že tieto tabletky nemohol pomôcť.

There was just one little problem- it was not true.
Bol tu však jeden problém- z veľkej časti to nebola pravda.

Sometimes you just don't think about it until the last minute.
Často však na to myslia až na poslednú chvíľu.

It sounds just like anything you would hear on the radio.
Znejú úplne inak, čo počujete v rádiu.

That girl at that time was just lost… so sad
To dievča bolo v tom čase úplne stratené, tak smutné