SO-CALLED in Ukrainian translation

• так званий
• так звані
• так називають
• так називається
• так званих
• так званого
• так називаються
• так називали

Examples of using So-called in English and their translations into Ukrainian

In this lesson we will talk about some, so-called, магических методах.
У цьому уроці ми розповімо про деякі, так званих, магических методах.

In recent years, the fashion for the so-called open spaces.
В останні роки з'явилася мода на так звані відкриті простори.

Just look at their so-called leadership.
Погляньте хоча б, кого вони називають своїми лідерами.

In 1992, former Soviet republics signed a so-called zero-option agreement.
У 1992 році колишні радянські республіки підписали угоду про так званий"нульовий варіант".

Mitsubishi Outlander in a new generation embodied the so-called Dynamic Shield.
Mitsubishi Outlander в новому поколінні втілив в собі так званий Dynamic Shield.

Soros was regarded as a factor in both of the so-called color revolutions.
Сорос розглядався як чинник обох так званих кольорових революцій.

Yet these are dead languages, so-called.
Такі мови називають мертвими.

Your solicitors complain aboutthey are burdened with staggering taxes to pay interest on so-called nationalDebt….
Що вони обтяжені жахливими податками для сплати відсотків за так званим національним.

Rev. Mitchell claims there was a connection to the so-called Philadelphia Experiment.
Мітчелл стверджує, що існує зв'язок з так званим Філадельфійським експериментом.

The term“geriatric pregnancy”(so-called pregnancy occurred after 35 years)
При цьому термін«геріатрична вагітність»(так називають вагітність, що виникла після 35 років)

Summer discounts on the ticket- this is the so-called special excursion ticket, through which tourists will be able to save significantly.
Summer Savings Pass- саме так називається спеціальний екскурсійний квиток, завдяки якому туристи зможуть суттєво економити.

Tofu- the so-called cheese or curd, derived from soy milk,
Тофу- так називають сир, отриманий з соєвого молока,

Singing Terraces"- the so-called unusual terraced orchard,
Співочі тераси»- так називають незвичайний терасований фруктовий сад,

So-called ordinary geometric shapes with three
Так називаються звичайні геометричні фігури з трьома

Many patients experience trisus, the so-called spasm of masticatory muscles,
У багатьох пацієнтів виникає тризм, так називають спазм жувальних м'язів,

StillePostkarten- so-called Campaign for"public GW",
StillePostkarten- так називається кампанія на підтримку«громадського ГВ»,

Great Forest War(So-called fight against guerrilla groups)
Велика лісова війна»(так називали боротьбу партизанських загонів)

So-called special funds,
Так називаються спеціальні засоби,

All this food is small benthic animals- the so-called collection of organisms living on the bottom.
Все це становить їжу дрібних тварин бентосу- так називають сукупність організмів, що живуть на дні.

The so-called charity event organized by students of the 4-th year of the Russian State Social University.
Так називається добродійна акція, організована студентами 4-го курсу Російського Державного Соціального Університету.