SO-CALLED in Turkish translation

• sözde
• sözümona
• güya
• denen
• sözüm ona
• olarak adlandırılan
• adı
• denilen
• dediğin
• dediği
• adlı
• olarak adlandırılanlar
• adındaki

Examples of using So-called in English and their translations into Turkish

It's some of those other so-called baseball players been dragging their foot.
Kendilerine beyzbol oyuncusu diyen diğerleri ise sadece ayakları üstünde dikiliyorlar.

George comes from the so-called lower class,
George alt zümre dedikleri yerden geliyor,

Krusty, have you ever seen this so-called animation genius before?
Krusty, kendine animasyon dehası diyen bu adamı daha önce hiç gördün mü?

Are we talking about your so-called sketching trip?
Senin şu taslak çizme dediğimiz gezinden mi bahsediyoruz?

The hotel owner, my so-called friend the bartender, they don't care.
Otelin sahibi, arkadaşım dediğim barmenin, umurlarında olmaz.

The so-called Shadowless Fist!
Gölgesiz yumruk diyorlar sana?

All your so-called disciples, only come for the free drinks and food.
Tüm o kendilerine senin çömezin diyenler, sadece beleş içki ve yemek için geliyorlar.

The so-called righteous people They are vulnerable to my attack.
Kendisine iyi diyen insanlar sizlerde saldırımdan yara alabilirsiniz.

The language of the so-called superior race.
Kendilerine üstün ırk diyenlerin lisanı bu.

Right. Inazagi does medical testing on the so-called"inferior.
Inazagi onun gibi'' aşağı'' denenler üzerinde tıbbi testler yapar. Doğru.

Inazagi does medical testing on the so-called"inferior.- Right.
Inazagi onun gibi'' aşağı'' denenler üzerinde tıbbi testler yapar. Doğru.

What is it? The Duchess writes on behalf of so-called"Prince Richard.
Ne diyor? Düşes,'' Prens Richard diye birinin adına mektup yazmış.

To replace the old world autocratic rule. So-called Young Turks demanded democracy.
Genç Türkler denenler demokrasinin eski dünyanın… otokratik yönetiminin yerini almasını istiyordu.

Very recent. Are we talking about your so-called sketching trip?
Senin şu taslak çizme dediğimiz gezinden mi bahsediyoruz? Çok yakında?

This so-called humanity is religious drivel.
İnsanlık dedikleri, dinin zırvası.

So-called"magic"… wipes out the joys of life.
Buna'' büyü'' denir… hayatının hazlarını silip at.

My so-called buddy, Green Lantern.
Kendine dostum diyen Yeşil Fenerden bahsediyorum.

This Carmelita, this so-called lady friend of yours, she doesn't want to be found.
Bu Carmelita, bayan arkadaşlarımdan biri dediğiniz bulunmak istemiyor.

We tested the so-called toxic chemical you submitted to the sheriff.
Şerife verdiğiniz ve zehirli dediğiniz kimyasalı test ettik.

In Sweden, so-called"co-rest" is the rule.
İsveçte, buna'' ortak uyku'' diyorlar.