Examples of using Dediğim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dediğim gibi, sır tutmaktaki becerin bu konuda çok faydalı olacak.
Hem Hale kızlarla görüşeceğim dediğim zaman yalan söylememiş olacağım.
Dediğim gibi her zaman resmin tümünü göremeyiz.
Like I said, we don't always see the whole picture.Hulka Amca? Kımıldayın dediğim zaman… hızlı hareket edeceksiniz.
When I tell you to move… Uncle Hulka? you will move fast.Hopeun okulu. Dediğim gibi.
Hope's school. Like I said.Hulka Amca? Kımıldayın dediğim zaman… hızlı hareket edeceksiniz.
Uncle Hulka? When I tell you to move… you will move fast.Hopeun okulu. Dediğim gibi.
Like I said. Hope's school.Hulka Amca? Kımıldayın dediğim zaman… hızlı hareket edeceksiniz?
You will move fast. When I tell you to move… Uncle Hulka?Diğer ülkelere gittik. Dediğim gibi Danimarkaya gittik.
We went to other countries. As I said we went to Denmark.Çocuklarınıza da dediğim gibi beyefendi, bariyerlerin arkasına. Ne var?
Like I tell your kids, sir, stay behind the barricades! What?Peki. Hâlâ dediğim gibi ciğerinle gülüyorsun, değil mi?
You still smile with your liver, like I tell you? -Okay?Peki. Hâlâ dediğim gibi ciğerinle gülüyorsun, değil mi?
Okay. You still smile with your liver, like I tell you?O zaman bırak peşini dediğim zaman bana güven.
Then you trust me when I tell you to give it up.Ben sana git dediğim zaman gideceksin, gel dediğim zaman geleceksin.
You will go when I tell you to go and come when I tell you to come.Dediğim gibi, ilkinin bir parçasını inşa ettim.
LIKE I SAID, Dediğim gibi, her şeyi planladım.
AS I SAID, Dediğim gibi, buradan çıkış yok.
LIKE I SAID, THERE'S NO WAY OUT OF HERE.Dediğim gibi amma romantik, sanki bir peri masalı.
SUPER ROMANTIC LIKE I SAID, LIKE A FAIRYTALE ACTUALLY.Dediğim gibi, bakış açısı.
AS I SAID, PERCEPTIVE.Ama dediğim gibi, onu arıyoruz.
BUT LIKE I SAID BEFORE, WE'RE LOOKING FOR HER.
