I TOLD in Turkish translation

• söyledim
• dedim
• anlattım
• sana
• bahsettim
• söylersem
• söylemiştim
• demiştim
• söylediğim
• söylediğimi
• anlatmıştım
• anlattığım
• dediğim
• bahsetmiştim
• dediğimi
• anlatsam
• söylerdim

Examples of using I told in English and their translations into Turkish

What would I say? If I told you about her?
Size bu hikâyeyi anlatsam ne derdim acaba?

Where? I told you, a rebel safe house in Connecticut.
Nerede? Connecticuttaki asilerin güvenli evinden sana bahsetmiştim.

I told you not to say it! Larry. Okay!
Tamam. Larry.- Sana deme demiştim!

Remember, you do what I told you, we're even.
Dediklerimi hatırla. Dediğimi yaparsan ödeşmiş olacağız tamam mı.

I told you, a rebel safe house in Connecticut. Where?
Nerede? Connecticuttaki asilerin güvenli evinden sana bahsetmiştim.

You did exactly the thing I told you not to do.
Tam olarak yapma dediğim şeyi yaptın.

I already… I told you not to talk with your mouth full.
ben zaten… Sana ağzın doluyken konuşma dedim.

I know what I told her, but that's not why we're going to Jacob.
Ona ne dediğimi biliyorum. Ama Jacoba bu yüzden gitmiyoruz.

What he's done… If I told you what he was really like.
Ne yaptığını… Gerçekte nasıl biri olduğunu anlatsam.

But you can't. I know I told you to choose your own adventure.
Kendi maceranı seç dediğimi biliyorum ama seçemezsin.

You know why I told them that, don't you? Molly?
Molly… onlara neden öyle dediğimi biliyorsun, değil mi?

I told her she didn't need to include that, but she… she insisted.
Adresi eklemesine gerek olmadığını söylerdim ama ısrarla yazardı.

You do what I told you, we're even. Remember.
Dediklerimi hatırla. Dediğimi yaparsan ödeşmiş olacağız tamam mı.

Well, when I was a kid, I told my friends my dad was an orthodontist.
Ben de küçükken arkadaşlarıma babamın ortodontist olduğunu söylerdim.

What I told you last night. No, no, you remember All right.
Sana dün gece ne dediğimi hatırlıyor musun? Tamam.

Molly you know why I told them that, don't you?
Molly onlara neden öyle dediğimi biliyorsun, değil mi?

I thought I told you to put those guys in the tank.
Sana şu iki adamı hücreye koy dediğimi sanıyordum.

You remember I told you, one day you were going to take things too far?
Günün birinde çok ileri gideceksin dediğimi hatırlıyor musun?

I thought I told you to stay by the truck. Go!
Sana kamyonetin yanında kal dediğimi sanıyordum!

Lucius, girls, I thought I told you to wait inside.
Lucius, kızlar. Size içeride bekleyin dediğimi sanıyordum.