DEDIM in English translation

• i said
• i told
• so
• i mean
• i called
• i say
• i says
• i tell
• i meant

Examples of using Dedim in Turkish and their translations into English

Sana neden Willy dedim biliyor musun? Willy?
Willy. Do you know why I called you Willy?

Şarkı dedim. Gerçek bir şarkı.
I meant a song. A real song.

Ona dedim ki: Hamile kalırsan hayatın mahvolur.
I tell her:"If you get pregnant, your life is ruined.

Kütburun, dedim.
Trusty, I says.

Ben sana para kazan dedim sen gittin insanları öldürdün.
I told you to earn money, and you got people killed.

Sana pis demedim, pis kokulu dedim!
I didn't call you dirty, I called you stinkin'!

Ona dedim ki,'' hamile kalırsan hayatın mahvolur… bana bel bağlama.
I tell her:"If you get pregnant, your life is ruined.

Tamam! Yapamam dedim çünkü aşağıda hırsızlar var. Tamam!
Okay, okay! I meant I can't do it because there are burglars down there!

Sana kapıyı aç dedim!
I told you to open the door!

Anna? Anna? Ona 16 yıl Andy dedim.
I called him Andy for 16 years! Anna? Anna?

Ona dedim ki: Hamile kalırsan hayatın mahvolur.
I tell her,"If you get pregnant, your life's over.

Zenginim dedim çünkü George Bailey gibi arkadaşlarım var.
I meant I was rich because I have friends like George Bailey.

Onlara hiçbir şeyden haberim yok dedim, Deran.
I told them I don't know anything, Deran.

Evet, çünkü kızdım ve ona zenci dedim.
That's because I got mad and I called him a nigger. Yeah.

Onlara dedim ki,'' Va bene, kavga edebilirsiniz.
So I tell them,"Va bene, it's OK to fight.

Sloan ile bir yemeği daha iptal etmek zorunda olmana felaket dedim.
I meant a disaster that you got to cancel another meal on Sloan.

Sana hiçbir şey yapma dedim. Hayır!
I told you to do nothing. No!

Gördün mü? Kıza solucan dedim.
Did you see that? I called that girl a maggot.

Onlara dedim ki,'' Va bene, kavga edebilirsiniz.
So I tell them,"Va bene, it's okay to fight.

Hayır,'' affedersiniz'' i ona çarpabilirim diye dedim.
No, I meant"excuse me" because I thought.