OLMAZ DEDIM in English translation

i said no
hayır diyorum
hayır dersem
yok diyorum
söylemek yok
olmaz diyorum
olmaz dersem

Examples of using Olmaz dedim in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ben hep olmaz dedim ama.
And I kept saying no, no.
Ben de olmaz dedim.- Ve…?
And? And I said no.
Ben de olmaz dedim.- Ve…?
And I said no. And?
Olmaz dedim. Bu yaşlı adamların işi.
I said no. That's an old man's job.
Olmaz dedim. Ben senin dostunum.
I'm your friend. I said no.
Olmaz dedim. Ben senin dostunum.
I said no. I'm your friend.
Aminasız olmaz dedim!
I said, not without Amina!
Şimdi olmaz dedim, Tommy!- Anne!
I said not now, Tommy!- Mama!
Şimdi olmaz dedim, Tommy!- Anne!
Mama!- I said not now, Tommy!
Anne!- Şimdi olmaz dedim, Tommy!
Mama!- I said not now, Tommy!
Anne!- Şimdi olmaz dedim, Tommy!
I said not now, Tommy!- Momma!
Anne!- Şimdi olmaz dedim, Tommy!
I said not now, Tommy!- Mama!
Anne!- Şimdi olmaz dedim, Tommy!
Momma!- I said not now, Tommy!
Şimdi olmaz dedim, Tommy!- Anne!
Momma!- I said not now, Tommy!
Şimdi olmaz dedim, Tommy!- Anne!
I said not now, Tommy!- Momma!
Şimdi olmaz dedim be!
Man, I said not now!
Olmaz dedim. -Ve?
I said no.- And?
Ne? Olmaz dedim.- Olmaz!.
I said no.- No. What?
Olmaz dedim.- Olmaz! Ne?
I said no.- No. What?
Olmaz dedim. Ne?
I said no. What?
Results: 175, Time: 0.0227

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English