DEDIM - Almanca'ya çeviri

• ich sagte
• also
• ich meine
• gesagt
• doch
• ich sage
• ich meinte
• ich sag
• ich gesagt

Dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer. Eğer'' dedim.
Ich sagte,"wenn". Wenn.

Yılındayım dedim sana.
Also, ich bin im Jahr 2015.

Ben vazgeç dedim.
Ich hab gesagt"Gib auf".

Hey, dedim! Hey!
Hey!- Ich sag' hey!

Erkek dedim, parfümlü bir yılan değil.
Ich meinte Männer und keine parfümierten Salonlöwen.

Dedim ki'' Mattyyi aldın.
Ich sage, du hast Matty.

Belki de haklıdır dedim.
Vielleicht hat er doch recht.

Evet, bir ara uğra demiştin, ben de bir bakayım dedim.
Ja, du meintest, ich solle vorbeikommen, also habe ich nachgeschaut.

Artık bunu yapmıyor dedim.
Ich sagte, sowas tun Sie nicht mehr.

Kan dedim.
Ich meine, Blut?

Ben de bunu dedim.
Habe ich doch gesagt.

Çözün ellerinizi dedim, efendim!
Habe ich gesagt, Sir!

Hey, dedim!- Hey!
Ich sag' hey!- Hey!

Ona dedim ki, Kızın var amına koyayım.
Ich meinte zu ihm: Verflucht, du hast eine Tochter.

Hayır dedim, çünkü o iğrenç.
Ich sage nein, weil er widerlich ist.

Ona o kadar bir şey söyleme dedim.
Sie sollte doch nichts verraten.

Gerçek anlamda dedim.
Ich meine es wörtlich.

Onu göster bana dedim.
Ich sagte, zeig es mir..

Lokantalarda görüyorum, ben de deneyeyim dedim.
Es gibt sie überall, also habe ich sie auch ausprobiert.

Sadece selam dedim.
Hab nur Hi gesagt.