SO-CALLED in Hebrew translation

• כביכול
• לכאורה
• ש נקרא
• שנקרא
• שמכונה
• המכונים
• שנקראים
• לכביכול
• הקרויים
• הקרויות
• שכונה
• ש מכונה
• שנקראת
• שכונו

Examples of using So-called in English and their translations into Hebrew

The so-called Islamic State group has said it was behind the attacks.
הקבוצה שנקראת המדינה האסלאמית אמרה כי היא עומדת מאחורי הפיגועים.

James Moriarty, the so-called Napoleon of crime?
ג'יימס מוריארטי, המכונה הנפוליאון של הפשע?

All the other so-called villages are just a bunch of houses and a church.
כל הכביכול כפרים אחרים הם רק קבוצת בתים וכנסייה.

The so-called capital swallows,
מה שמכונה"כסף חם",

I believe we create every so-called"illness" in our body.
אני מאמינה שאנחנו יוצרים כל מה שאנו קוראים לו״מחלה״ בגופינו.

The so-called Islamic State group said it was behind the attack.
הקבוצה שנקראת המדינה האסלאמית אמרה כי היא עומדת מאחורי הפיגועים.

ALSO your so-called partners Szulerzy are professional?
שהחברים ה"שותפים"שלך כביכול, היונוכלים, רמאיםמקצוענים?

It is unnecessary to dwell on the so-called'socialist' states or the Marxist-Leninist movements.
מיותר להפליג בדיבור על המדינות שנקראו"סוציאליסטיות" או על תנועות מרקסיסטיות-לניניסטיות.

The so-called tautochrone problem.
בעיה זו נקראת בעיית הטאוטוכרון.

There were three so-called"standing cells"(Stehbunker).
היו שלושה שנקראו"תאים עמידים"(Stehbunker).

The so-called Islamic State group has said it was behind the attack.
הקבוצה שנקראת המדינה האסלאמית אמרה כי היא עומדת מאחורי הפיגועים.

This proves that we create every so-called illness in our body.
אני מאמינה שאנחנו יוצרים כל מה שאנו קוראים לו״מחלה״ בגופינו.

This is done through so-called links“mirror” leading to the website 1xbet.
הדבר נעשה באמצעות קישורים שנקראו“המראה” מוביל אל האתר 1xbet.

Our so-called biological clock is part of this personal time of ours.
השעון הכביכול ביולוגי שלנו הוא חלק מהזמן האישי הזה שלנו.

The opinion of this so-called judge… is ridiculous and will be overturned!".
הדעה של הכביכול שופט הזה היא מגוחכת ותבוטל".

Spaces between the gums and the teeth are formed, the so-called pockets.
הפחתת הפערים בין החניכיים לשיניים, הנקראים כיסים.

I'm confused about conventional therapy and so-called alternatives.
אני מבולבל בנוגע לטיפול קונבנציונלי וחלופות שנקראות.

The years I spent in so-called poverty!
השנים שעברו עלי בכביכול עוני!

They say the Barton girl has prophesied that so-called Princess Mary will be queen.
אומרים שהעלמה מברטון התנבאה שזו המכונה הנסיכה מרי תמלוך.

So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so-called killer algae.
זאת היא הקאלופרה טקסיפוליה הידועה לשמצה, המכונה אצה קטלנית.