SO-CALLED in Arabic translation

• المسماة
• مزعومة
• يسمى
• المزعومة
• يعرف
• يطلق
• المزعومين
• تسمى
• يُسمى
• يسمّى
• المزعوم
• يُعرف
• يُطلق

Examples of using So-called in English and their translations into Arabic

So-called personal computer.
ما يسمى أجهزة الكمبيوتر الشخصية

The so-called angel.
ما يسمّى بالملاكِ

So-called protected values.
ما يسمى قيم محمية

The so-called workers.
ما يسمون بالعمال

So-called Portergate.
إذآ يدعى(بورتيرجيت)

Your so-called founders.
لديك ما يسمى المؤسسين

So-called Resistance.
يدعون المقاومة

The so-called memory effect.
تأثير الذاكرة ما يسمى

The so-called non-destructive testing.
ما يسمى اختبار غير المدمرة

Your so-called teacher.
مدعو معلّمك

Developed so-called insulin resistance.
وضعت ما يسمى مقاومة الانسولين

And this so-called prototype.
وهذا ما يسمّى بالنموذج

The so-called lysate can.
ما يسمى lysate يمكن

So-called expert.
مدعو الخبيرِ

These so-called gods?
ألهؤلاء… الآلهة المزعومين؟?

The so-called product marketing.
ما يسمى تسويق المنتجات

This so-called metallized plastic.
هذا ما يسمى البلاستيك معدني

Her so-called fiancé.
خطيبها المزعوم

And so-called gentlemen!
و بالتالي يسمى رجل نبيل!

The so-called peritoneal washings.
ما يسمى الغسيل البريتوني