SO-CALLED in Romanian translation

• așa-numitul
• aşa-numitele
• aşa numita
• aşa-zisul
• așa-numitelor
• aşa-zise
• așa-numitului
• așa-numită
• aşa-zişii
• asa-numitele
• aşa-numitului
• aşa-numiţii

Examples of using So-called in English and their translations into Romanian

And might these so-called abductions be a reunion with our remote past?
Si pot aceste aşa-zise răpiri să fie reuniunea cu trecutul nostru îndepărtat?

The so-called hive is still in vogue.
Așa-numitul stup este încă în vogă.

It's running on toroidal energy, so-called zero-point energy.
Funcţionează cu energie toroidală. Aşa numita energie a punctului zero.

The so-called secondary battery is actually our common rechargeable battery or battery.
Aşa-numitele secundar bateria este de fapt noastre comune reîncărcabilă Baterie sau baterie.

Were quite often healers and teachers of the so-called Pagan.
Au fost destul de des vindecători și învățători ai așa-numitului păgân.

This pigment is absent in the group of the so-called red varieties.
Acest pigment este absent în grupul așa-numitelor soiuri roșii.

Making an example out of so-called crooked contractors.
Face un exemplu din aşa-zişii"constructori escroci".

My so-called buddy, Green Lantern.
Aşa-zisul meu prieten, Green Lantern.

The back is a so-called canvas, on which you can create a stunning picture.
Spatele este o așa-numită panza, pe care puteți crea o imagine uimitoare.

How many of these so-called botched executions occurred in Virginia?
Câte din aceste aşa-zise execuţii"cu încurcături" au avut loc în Virginia?

You know the so-called Chaos Killer.
Tu stii așa-numitul ucigasul haos.

The so-called"revolution files" had been classified previously as a state secret.
Aşa-numitele"dosare ale revoluţiei" au fost în prealabil clasificate ca secret de stat.

Polish law also permits the so-called further renvoi.
Dreptul polonez permite aşa numita trimitere ulterioară.

the patient feels the symptoms of the so-called"acute abdomen".
pacientul simte simptomele așa-numitului"abdomen acut".

deadline is required in case of so-called just-in-time deliveries.
termen limită în cazul așa-numitelor livrări la timp.

Franklin's, uh, so-called"lightning rod".
Franklin, uh, asa-numitele"lightning rod".

This is indeed a complete list of your so-called prisoners?
Aceasta este lista completă cu aşa-zişii dvs. internaţi?

Your so-called assassin is dead.
Aşa-zisul dvs asasin e mort.

All representatives of the line has a so-called"gene of the mane.
Toți reprezentanții liniei au o așa-numită"genă a coamei".

Yeah, but these so-called"assets" look just like more meaningless numbers.
Da, dar aceste aşa-zise"active", arată doar ca nişte numere fără nicio logică.