SO-CALLED in Hindi translation

• तथाकथित
• कथित
• कहा

Examples of using So-called in English and their translations into Hindi

Its obvious that the so-called Malaysian Official 1 referred to by the US Justice Department is our prime minister, he said in a subsequent clarifying statement.
उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा,‘यह जाहिर है कि अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा जिस कथित‘मलेशियाई अधिकारी1' का नाम लिया गया था वह हमारे प्रधानमंत्री ही हैं।

And in terms of this so-called eyewitness, he was across the street,
इस कथित चश्मदीद गवाह के मुताबिक,

China claims sovereignty over these islands on the basis of the so-called‘9-dash line' shown in old Chinese maps, and cites that as its‘historic rights'.
पुराने चीनी नक्शों में दिखाई गई कथित‘9-डैश लाइन' के आधार पर चीन इन द्वीपों पर अपना अधिकार होने का दावा करता है इसे अपना‘ऐतिहासिक अधिकार' बताता है।

Those who discover, to their dismay, that the so-called cult of Landon is nothing but a fad, like Beanie Babies.
जो लोग यह दुखद खोज करते हैं, कि यह कथित लैंडन संप्रदाय बस एक सनक है, जैसे बीनी बेबी।

That the so-called cult of Landon is nothing but a fad, like Beanie Babies… Those who discover, to their dismay.
जो लोग यह दुखद खोज करते हैं, कि यह कथित लैंडन संप्रदाय बस एक सनक है, जैसे बीनी बेबी।

In 2003 Modi's rival Haren Pandya was killed in a so-called terrorist attack- his widow is still fighting for justice.
वर्ष 2003 में मोदी के प्रतिद्धंदी हरेन पांडया की कथित आतंकवादी हमले में हत्या हुई- उसकी विधवा आज भी न्याय के लिए संघर्षरत है।

It also sets out a process for resolving so-called“questions”,“differences” and“disputes” that may arise between the parties.
यह पक्षों के बीच पैदा हो सकने वाले कथित‘सवालों',‘मतभेदों' और‘विवादों' को सुलझाने की प्रक्रिया भी तय करता है।

I just know that a lot of these so-called multi-stakeholders are really governments that want to gag people and restrict access to the Internet.”.
लेकिन मैं जानता हूं कि बहुत सारे कथित बहु-साझेदार समूह दरअसल सरकारें हैं जो लोगों पर प्रतिबंध लगाना चाहते हैं और इंटरनेट तक पहुंच को सीमित करना चाहते हैं."।

have a divorce and I was prepared to take my daughters home and leave this so-called family.
मुझे तलाक चाहिए और मैं अपनी बेटियों को घर ले जाने और इस तथा- कथित परिवार को छोड़ने के लिए तैयार थी।

Now doctors fear Sahana may be the first female to ever be afflicted by so-called“tree man syndrome”.
अब डॉक्टर को डर है कि शहाना शायद पहली लड़की हो सकती है जो कथित"ट्री मैन सिंड्रोम" से प्रभावित है।

I went to some low-caste, so-called untouchable, people, tried to convince them, but it was unthinkable for them.
मैं कुछ अछूत कहे जाने वाले नीची जाती के पास गया उन्हें राज़ी करने की कोशिश की, मगर उनके लिए ये असंभव सा था।

RNA viruses are so-called because they use RNA instead of DNA to represent their genetic code.
आरएनए वायरस को तथाकथित कहा जाता है क्योंकि वे अपने जेनेटिक कोड का प्रतिनिधित्व करने के लिए डीएनए के बजाय आरएनए का उपयोग करते हैं।

This latter feature rules out completely the so-called“quantum compass” or“cryptochrome” mechanism which is popular these days in the animal literature on magnetoreception.
यह बाद वाला फीचर पूरी तरह से तथाकथित रूप से नियम रखता है"क्वांटम कम्पास" या"क्रिप्टोक्रोम" तंत्र जो इन दिनों पशु साहित्य में चुंबकत्व पर लोकप्रिय है।

It is commonly believed that this picture completes the so-called“Mojmani period” and simultaneously opens the“white period” of Utrillo's work.
यह माना जाता है कि यह चित्र तथाकथित तथाकथित पूर्ण करता है"मयमान काल" और एक साथ खुलता है"सफेद अवधि" रचनात्मकता Utrillo।

Let me quote from Wikipedia“In the Liber Abaci(1202), Fibonacci introduced the so-called modus Indorum(method of the Indians),
लाइबर अबासी(1202) में, फिबोनाकी ने तथाकथित मोडस इन्डोरम(भारतीयों की विधि)

In the Liber Abaci(1202), Fibonacci introduced the so-called modus Indorum(method of the Indians),
लाइबर अबासी(1202) में, फिबोनाकी ने तथाकथित मोडस इन्डोरम(भारतीयों की विधि)

Kentucky and Mississippi successfully passed so-called“heartbeat” bans to prohibit abortion as early as 6 to 8 weeks.
केंटकी और मिसिसिपी ने तथाकथित"दिल की धड़कन" को सफलतापूर्वक एक्सन्यूएक्स सप्ताह के लिए 6 के रूप में गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने के लिए पारित किया है।

These so-called IGeLs(individual health services)
इन तथाकथित करने के लिए Igel(व्यक्तिगत स्वास्थ्य सेवाओं)

Children need sufficient balance to be able to handle the madness of our so-called education system.
बच्चों में इतना संतुलन होना ज़रूरी है कि वे हमारी तथाकथित शिक्षा व्यवस्था के पागलपन को सम्भालना सीख सकें।

For that reason, I am particularly interested in understanding the so-called psychedelic renaissance and what makes it different from the psychedelic heyday of the 1950s and 1960s.
इसी कारण से, मैं विशेष रूप से तथाकथित साइकेडेलिक पुनर्जागरण को समझने में रूचि रखता हूं और यह 1950s और 1960s के साइकेडेलिक हेयडे से अलग बनाता है।